Переклад тексту пісні In Red Square - Al Stewart

In Red Square (оригінал)

It’s a shame about Stalin, the curator said
He really was one of the best
Just look at the detail on that head
Too bad to melt him down with the rest
But since they wrote him out of the history books
Nobody gives him a second look
It’s amazing how little time it took
And now he’s never gonna get his statue up in Red Square
I remember Krushchev, the old man said
He had real strength in his jaw
The setting sun would turn his skull pale red
But now they’ve packed him off to the store
He used to know how to stir things up back then
Banging his shoe on the table at the UN
He said he’d bury the west again and again
But now he’s never gonna get his statue up in Red Square
Too bad about Lenin, the old man sighed
He really had quite a run
For seventy years he was idolized
Even though he missed most of the fun
But the new revolution promised everyone cars
So they burned down the Kremlin and brought back the Tsars
Now they’re spraying blue paint over all the red stars
And he doesn’t even have his picture up in Red Square

(переклад)

Соромно за Сталіна, сказав куратор
Він дійсно був одним із найкращих
Просто подивіться на деталі на цій голові
Шкода розтопити його разом із рештою
Але оскільки вони виписали його з підручників історії
Ніхто не дивиться на нього вдруге
Дивно, як мало часу це зайняло
І тепер він ніколи не встановить свою статую на Червоній площі
Пам’ятаю Хрущова, — сказав старий
У нього була справжня сила в щелепі
При заході сонця його череп блідо-червоний
Але тепер вони зібрали його до магазину
Тоді він вмів заворушити речі
Б'ється черевиком по столу в ООН
Він сказав, що знову і знову поховає захід
Але тепер він ніколи не встановить свою статую на Червоній площі
Шкода Леніна, зітхнув старий
Він справді дуже побігав
Сімдесят років його боготворили
Хоча він пропустив більшість забав
Але нова революція обіцяла всім машини
Тож вони спалили Кремль і повернули царів
Тепер вони розпилюють синю фарбу на всі червоні зірки
І у нього навіть немає своєї фотографії на Червоній площі