Переклад тексту пісні Feel Like - Al Stewart

Feel Like (оригінал)

I feel as volatile as the weather
Over fields of Scottish heather
The night before Hallowe’en
You know I feel like
A catamaran in summer
The beat of a reggae drummer
The flag of a brigantine
This is the day when
All of my dreams came true
This is the day when
All of my life till now
Seemed oh so blue
You know I feel like
A plate of the earth in motion
A storm on the Indian Ocean
A shake of a tambourine
This is the day when
All of my feelings changed
This is the day when
All of my life till now
Seemed oh so strange
You know I feel like
A bird of a different feather
A trail that runs forever
Though a forest of evergreen

Feel Like (переклад)

Я відчуваю нестабільність, як погода
Над полями шотландського вересу
Ніч перед Хеллоуїном
Ви знаєте, що я відчуваю себе так
Катамаран влітку
Удар барабанщика в стилі реггі
Прапор бригантини
Це день, коли
Усі мої мрії здійснилися
Це день, коли
Усе моє життя дотепер
Здавалося таким синім
Ви знаєте, що я відчуваю себе так
Плита землі в руху
Буря в Індійському океані
Трус бубна
Це день, коли
Усі мої почуття змінилися
Це день, коли
Усе моє життя дотепер
Виглядало так дивно
Ви знаєте, що я відчуваю себе так
Птах із різним пір’ям
Стежка, яка тягнеться вічно
Хоча ліс вічнозелених