Переклад тексту пісні Dark Side - Al Stewart

Dark Side (оригінал)

Lately I’ve been becoming aware of your dark side
The private demons hiding there in your dark side
Your mood swings and you rush to turn them loose
But you hurt yourself more than anyone else
With your dark side
There’s a promise lost behind your dark side
And a secret no one wants to find in your dark side
Why try to drive the world away
'Cause you can’t give and the world can’t live
With your dark side
I know that you say to yourself this is time to be changing
Ah, but there is no easy way
Oh, no
There’s a pattern here that’s plain to see in your dark side
It repeats itself endlessly in your dark side

Dark Side (переклад)

Останнім часом я дізнався про твою темну сторону
Особисті демони, що ховаються на твоєму темному боці
У вас змінюється настрій, і ви поспішите їх розслабити
Але ти завдаєш шкоди собі більше, ніж комусь іншому
З твоєю темною стороною
За вашою темною стороною є обіцянка
І таємницю, яку ніхто не хоче знайти у твоїй темній стороні
Навіщо намагатися прогнати світ
Тому що ви не можете давати, і світ не може жити
З твоєю темною стороною
Я знаю, що ви говорите собі, що настав час змінитися
Але немає простого способу
О ні
Тут є візерунок, який легко побачити на твоєму темному боці
Це повторюється нескінченно на твоєму темному боці