Переклад тексту пісні Constantinople - Al Stewart

Constantinople (оригінал)

Across the western world
The fights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
They will not pass this way again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The Holy Sister bars her doors against the East
Her house has stood too long divided
The uninvited guests are breaking up the feast
She may not bid them leave again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just an old Greek tragedy they’re acting here
Held over by popular acclaim
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming

Constantinople (переклад)

По всьому західному світу
Бої йдуть на спад
Циганські війська вечора
Розпалили свої вогні впоперек
Нижня частина міста
Вони більше не пройдуть цим шляхом
Тож тут уночі
Залиште свій дім, пора бігти
Поза світлом
Я бачу, що приходять господарі Мухаммеда
Свята Сестра зачиняє свої двері проти Сходу
Її будинок занадто довго стояв розділений
Непрохані гості розбивають бенкет
Вона не може знову пропонувати їм піти
Тож тут уночі
Залиште свій дім, пора бігти
Поза світлом
Я бачу, що приходять господарі Мухаммеда
Мені снилося, що я стояв так раніше
І я впевнений, що слова, які я почув тоді
Були майже однакові
Це просто давня грецька трагедія, яку вони діють тут
Утримується популярним визнанням
Тож тут уночі
Залиште свій дім, пора бігти
Поза світлом
Я бачу, що приходять господарі Мухаммеда