Переклад тексту пісні Beacon Street - Al Stewart

Beacon Street (оригінал)

When your little world has fallen apart
You’ll be living on Beacon Street
In a flat above a laundry
It’s warm and forgiving on Beacon Street
Hundreds of paperback novels adorning your shelves
Piles of CDs that are eager to please
Still asserting themselves
There’s something in the morning light
That is muted and soft down on Beacon Street
Then a bar or two of classical music
Will waft through the air
Newspaper adverts will usher the future your way
Indian teas and then take-out Chinese
At the end of the day
Shadows on furniture cast by the light of the moon
You’ve got a fridge full of food
You won’t need to go anywhere soon
When it’s time to start again
They will welcome you in down on Beacon Street
Everybody needs a moment or two
Now and then on their own

Beacon Street (переклад)

Коли твій маленький світ розвалився
Ви будете жити на Бікон-стріт
У квартирі над пральнею
На Бікон-стріт тепло й привітно
Сотні романів у м’якій обкладинці прикрашають ваші полиці
Купа компакт-дисків, які хочуть порадувати
Все ще самостверджуються
У ранковому світлі щось є
Це приглушено й тихо внизу на Бікон-стріт
Потім бар або два класичної музики
Витає в повітрі
Газетні оголошення відкриють майбутнє на вашому шляху
Індійські чаї, а потім китайські на винос
В кінці дня
Тіні на меблі від світла місяця
У вас холодильник, повний їжі
Незабаром вам не потрібно нікуди йти
Коли настав час починати знову
Вони зустрінуть вас на Бікон-стріт
Усім потрібна хвилинка або дві
Час від часу самостійно