Переклад тексту пісні Anniversary - Al Stewart

Anniversary (оригінал)

This is the day you disappeared
Your hand was steady and I know that your mind was clear
You left a note up on the shelf
Saying «I would rather be anyone but myself»
You took a simple ride across the Great Divide
You left the television on in your room
Your friends were sad although they said «I told you so»
You never really did fit into your skin
The small annoying things you do
All seemed so cute and entertaining when they were new
This kind of honeymoon can’t last
I think you knew you wore your welcome out much too fast
I was surprised to see you played the lottery
Your winning ticket you won’t need anymore
You were in such a rush you never stopped to check
Your jacket pocket on your way out the door
This is your anniversary
I’ll light a candle in the window so you might see
This is the day you had to go
Good-bye then, this concludes your portion of the show

(переклад)

Це день, коли ви зникли
Твоя рука була спокійною, і я знаю, що твій розум був ясним
Ви залишили замітку на полці
Сказати «Я хотів би бути ким завгодно, крім себе»
Ви пройшли просту поїздку через Велику Вододіл
Ви залишили увімкнений телевізор у своїй кімнаті
Твої друзі були сумні, хоча вони сказали «Я тобі так казав»
Ти ніколи не вписувався у свою шкіру
Дрібні дратівливі речі, які ви робите
Коли вони були новими, вони здавалися такими милими й цікавими
Такий медовий місяць не може тривати
Гадаю, ви знали, що надто швидко вийшли з вітання
Я був здивований побачивши, що ви грали в лотерею
Ваш виграшний квиток вам більше не знадобиться
Ви так поспішали, що ніколи не зупинялися, щоб перевірити
Кишеня піджака на виході з дверей
Це ваш ювілей
Я запалю свічку у вікні, щоб ви бачили
Це день, коли ви повинні були піти
Тоді до побачення, на цьому ваша частина шоу закінчена