Переклад тексту пісні Someday - Al Jarreau, Dianne Reeves

Someday - Al Jarreau, Dianne Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday, виконавця - Al Jarreau. Пісня з альбому My Old Friend: Celebrating George Duke, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Someday

(оригінал)
Surely you’ll break my heart
But I’ll be there beside you
With lots of love to give…
Love’s not so easy;
Love can sometimes be just like a cross to bear
Some days it’s all right
Sometimes it’s so hard to bear
But I still love you
Oh, someday you’ll see my point of view
I love…
You…
I know you think I’m crazy
But I know my mind’s not hazy
Knowing how I feel
Though you don’t want me now
I know someday you’ll take a look around
Seeing where you’ve been
Looking deep within;
You’ll find you care for me
Oh, then both our lives will start anew
Someday you’ll see my point of view
Then both our lives will start anew…
(переклад)
Звичайно, ти розб’єш мені серце
Але я буду поруч із тобою
З великою любов’ю, щоб дати…
Любити не так просто;
Кохання іноді може бути так само, як хрест, який потрібно нести
Деякі дні все гаразд
Іноді це так важко витримати
Але я все ще люблю тебе
О, колись ви побачите мою точку зору
Я кохаю…
Ви…
Я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але я знаю, що мій розум не туманний
Знаючи, що я відчуваю
Хоча ти не хочеш мене зараз
Я знаю, що колись ти оглянешся
Бачити, де ви були
Дивлячись углиб;
Ви побачите, що піклуєтесь про мене
О, тоді наше життя обох почнеться заново
Колись ви побачите мою точку зору
Тоді наше життя почнеться заново…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Moonlighting (Theme) 2009
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
We're in This Love Together 2009
Straighten Up And Fly Right 2004
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Mista 1998
Carol of the Bells 2008
Better Days 2001
Mornin' 2008
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Mas Que Nada 2008

Тексти пісень виконавця: Al Jarreau
Тексти пісень виконавця: Dianne Reeves