Переклад тексту пісні Mornin' - Al Jarreau

Mornin' (оригінал)

Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you everything is fine
In my mind?
Mornin' Mister Shoeshine man
Shine’em bright in white and tan
My Baby said she loves me and
Need I tell you that everything here is just fine
In my mind
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Golden Gate
I should walk but I can’t wait
I can’t wait to set it straight
I was shakin' but now I am makin' it fine
Here in my mind
My heart will soar
With love that’s rare and real
My smiling face will feel every cloud
Then higher still beyond the blue until
I know I can like any man reach out my hand
And touch the face of God
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you that everything is fine
In my mind
So won’t you get up, oriole
So won’t you get up, Cheerios
Wake up, Mister Radio
(Scatting) it’s fine
Here in my mind
Singin' about mornin' little radio
Mornin' little Cheerios
Wake up, Mister Radio
Need I tell you everything right is just doing fine
Woo, in my mind

Mornin' (переклад)

Ранок, пане радіо
Вранці маленькі Cheerios
Ранкова сестра іволга
Я вам сказав, що все добре
В мене в голові?
Вранці, містер черевиків
Світліть їх яскраво біло-коричневим
Моя немовля сказала, що любить мене і
Чи потрібно казати вам, що тут все чудово
В мене в голові
Вибачте, якщо я співаю
Моє серце знайшло свої крила
Шукаю високо і низько
І тепер, нарешті, я знаю
Ранок, містер Золоті ворота
Мені слід піти, але я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, щоб виправити це
Мене трясло, але тепер у мене все добре
Тут у моїй думці
Моє серце злетить
З любов’ю, яка рідкість і справжня
Моє усміхнене обличчя відчує кожну хмаринку
Потім ще вище за блакитний, поки
Я знаю, що можу, як будь-який чоловік, простягає мою руку
І торкніться обличчя Божого
Вибачте, якщо я співаю
Моє серце знайшло свої крила
Шукаю високо і низько
І тепер, нарешті, я знаю
Ранок, пане радіо
Вранці маленькі Cheerios
Ранкова сестра іволга
Я вам казав, що все добре
В мене в голові
Тож ти не встанеш, іволга
Тож ви не встанете, Cheerios
Прокинься, пане радіо
(Розкидання) це добре
Тут у моїй думці
Співаємо про ранкове маленьке радіо
Вранці маленькі Cheerios
Прокинься, пане радіо
Чи потрібно мені сказати вам, що все правильно все добре
Вау, на мою думку