Переклад тексту пісні Mista - Dianne Reeves

Mista (оригінал)

It ain’t too late
No, It ain’t too late
To change your life
Cause everyday is a miracle
A chance to make it right
You complain constantly
'Bout your life your misery
On sunny days you need rain
So your can bitch and stay the same
Always sayin' what you can’t do
Forget the fact that God made you
Place the blame on everybody else
I think it’s time you check yourself
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
You won’t help nobody else
'Cause you feel sorry for yourself
Think the world owes you something
You give nothin' you gets nothing
I can’t stay here
'Cause you like dying
I like living, I like flyin'
Gonna fly so high
Till I free my soul
Gonna leave you here in your black hole
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Thunder and lighting
Oceans and blue skies
A world full of miracles help me to realize
I got the power, I’ve got the knowledge
Each day’s a new chance to better tomorrow
Got the chance to change your life
It ain’t too late to make it right
But you’re so right so self righteous
You won’t move
And I can’t let cha'
Mess up my groove
Hey ah Mister?
Can’t you see
The wonders of the Universe

Mista (переклад)

Ще не пізно
Ні, ще не пізно
Щоб змінити своє життя
Бо кожен день — чудо
Шанс зробити це правильно
Ти постійно скаржишся
'Про твоє життя твоє нещастя
У сонячні дні потрібен дощ
Тож ви можете стертися і залишитися незмінним
Завжди говоріть те, що ви не можете зробити
Забудьте про те, що Бог створив вас
Покладіть провину на всіх інших
Я думаю, що настав час перевірити себе
Гей, Міста, ти не бачиш
Чудеса Всесвіту
Гей, Міста, ти не бачиш
Чудеса Всесвіту
Більше нікому не допоможеш
Бо тобі шкода себе
Подумайте, що світ вам щось винен
Нічого не даєш, нічого не отримуєш
Я не можу залишатися тут
Бо тобі подобається вмирати
Мені подобається жити, я люблю літати
Я буду літати так високо
Поки не звільню свою душу
Залишу вас тут, у вашій чорній дірі
Гей, Міста
Хіба ви не бачите чудес Всесвіту
Гей, Міста
Хіба ви не бачите чудес Всесвіту
Грім і освітлення
Океани і блакитне небо
Світ, сповнений чудес, допомагає мені усвідомити
Я отримав силу, я маю знання
Кожен день — це новий шанс завтра краще
Ви отримали шанс змінити своє життя
Ще не пізно виправитися
Але ти такий правий так самоправедний
Ви не рухаєтеся
І я не можу дозволити тобі
Попсуйте мій ритм
Гей, пане?
Ви не бачите
Чудеса Всесвіту