Переклад тексту пісні Endangered Species - Dianne Reeves

Endangered Species - Dianne Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Endangered Species, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому The Best Of Dianne Reeves, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Endangered Species

(оригінал)
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
I am a woman I exist
I shake my fist but not my hips
My skin is dark my body is strong
I sign of rebirth no victim’s song
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
They cut out my sex they bind my feet
Silence my reflex no tongue to speak
I work in the fields I work in the store
I type up the deals and I mop the floors
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
My body is fertile I bring life about
Drugs, famine, and war, take them back out
My husband can beat me his right they say
And rape isn’t rape you say I like it that way
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
I know where my soul belongs
I know where I belong
(переклад)
Я вид, що знаходиться під загрозою зникнення
Але я не співаю пісню жертви
Я жінка, я художник
І я знаю, де місце мій голос
Я жінка, я існую
Я трусаю кулаком, але не стегнами
Моя шкіра темна, моє тіло сильне
Я знаю відродження без пісні жертви
Я вид, що знаходиться під загрозою зникнення
Але я не співаю пісню жертви
Я жінка, я художник
І я знаю, де місце мій голос
Вони вирізали мій стать, зв’язують ноги
Заглушити мій рефлекс, не язика говорити
Я працюю у сферах, у яких працюю у магазині
Я набираю пропозиції та витираю підлоги
Я вид, що знаходиться під загрозою зникнення
Але я не співаю пісню жертви
Я жінка, я художник
І я знаю, де місце мій голос
Моє тіло родюче, я оживлю
Наркотики, голод і війна, заберіть їх назад
Кажуть, мій чоловік може побити мене своїм правом
І зґвалтування — це не зґвалтування, ти кажеш, що мені це подобається
Я вид, що знаходиться під загрозою зникнення
Але я не співаю пісню жертви
Я жінка, я художник
І я знаю, де місце мій голос
Я знаю, де моя душа
Я знаю, де я належу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Mista 1998
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990
In Your Eyes 1998

Тексти пісень виконавця: Dianne Reeves