Переклад тексту пісні Sugar (Honeyicetea) - Akua Naru, Robert Ahrel Lumzy

Sugar (Honeyicetea) (оригінал)

Yo, I met him back in September, matter fact it was November, uh
Cloud went from nine to nimbus, damn, I can’t remember, but
The vibe was accurate, etched in my memory
Sort of manufactured like that turn of the century
Used to drop the beat on him, Beauty and the Beast on him
Country they speak on
Smoke that green, haunted on a B-more corner
Used to cheat in Monopoly, this one time I caught him
So I recited Chomsky and laid that guilt on him
Plus your girl had that Marx shit on repeat for him
Deep waters, sixteen quarters, heartbreak beats upon us
Left me to find billhooks, still hurts to speak on it, anyway
It’s over now, so it’s not that important
The point of the story was, oh, it wasn’t one, uh
Two to make you loosen up, like, uh
Two to make you move your butt
'Cause it’s that sugar, sugar, sugar honey ice tea
(Sugar, sugar)
Lay in bed with it
(Sugar honey)
Wake up to it
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
It’s that
(Sugar, sugar)
'Cause it’s that
(Sugar honey)
Lay in bed with it
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
(Ah, oh)
I met him back in September, matter fact it was December, uh
Cloud went from nine to nimbus, I can’t remember, but
The vibe was accurate, etched in my memory
Sort of manufactured like that turn of the century
Used to drop the beat on him, Beauty and the Beast on him
Country speak on
Smoke that green, haunted on a B-more corner
Used to cheat in Monopoly, this one time I caught him
So I recited Chomsky and laid that guilt on him
Plus your girl had that Marx shit on repeat for him
Deep waters, sixteen quarters, heartbreak beats upon us
Left me to find billhooks, still hurts to speak on it, anyway
Yo, but if you see him tell him call me
Call me for that
Sugar, yeah
(Sugar, sugar)
Go to sleep with it
(Sugar honey)
Brush your teeth with it (Sugar honey)
(Sugar, sugar)
Yeah, uh
(Sugar honey ice tea)
(Sugar, sugar)
'Cause it’s that
(Sugar honey)
Quiet down there
(Sugar, sugar)
(Sugar honey ice tea)
(Ah, oh)

(переклад)

Так, я познайомився з ним у вересні, але це був листопад
Хмара перейшла з дев’ятої на німб, блін, не пам’ятаю, але
Атмосфера була точною, врізалася в мою пам’ять
Виготовлено як на початку століття
Використовується, щоб кинути удар на нього, Красуня і Чудовисько на нього
Країна, про яку вони говорять
Дим, що зелений, переслідується на B-more кут
Раніше обманював у Monopoly, одного разу я його зловив
Тож я декламував Хомського й поклав на нього вину
Крім того, ваша дівчина повторила це лайно Маркса для нього
Глибокі води, шістнадцять чвертей, серце б'ється на нас
Залишив мене шукати підказки, все одно боляче про це говорити
Зараз все закінчено, тому це не так важливо
Суть історії полягала в тому, що це була не одна, е-е
Два, щоб змусити вас розслабитися, наприклад
Два, щоб змусити вас рухати задицею
Тому що це той цукор, цукор, цукровий медовий холодний чай
(Цукор, цукор)
Ляжте з ним у ліжко
(Цукровий мед)
Прокиньтеся з цим
(Цукор, цукор)
(Чай з цукром і медом)
Це те
(Цукор, цукор)
Тому що це те
(Цукровий мед)
Ляжте з ним у ліжко
(Цукор, цукор)
(Чай з цукром і медом)
(Ах, о)
Я познайомився з ним у вересні, а це був грудень
Хмара перейшла з дев’ятої на німб, я не пам’ятаю, але
Атмосфера була точною, врізалася в мою пам’ять
Виготовлено як на початку століття
Використовується, щоб кинути удар на нього, Красуня і Чудовисько на нього
Країна говорити далі
Дим, що зелений, переслідується на B-more кут
Раніше обманював у Monopoly, одного разу я його зловив
Тож я декламував Хомського й поклав на нього вину
Крім того, ваша дівчина повторила це лайно Маркса для нього
Глибокі води, шістнадцять чвертей, серце б'ється на нас
Залишив мене шукати підказки, все одно боляче про це говорити
Так, але якщо ви побачите його, скажіть йому, зателефонуйте мені
Зателефонуйте мені для цього
Цукор, так
(Цукор, цукор)
Ідіть спати з ним
(Цукровий мед)
Чистіть зуби ним (цукровий мед)
(Цукор, цукор)
Так, ну
(Чай з цукром і медом)
(Цукор, цукор)
Тому що це те
(Цукровий мед)
Тихо там
(Цукор, цукор)
(Чай з цукром і медом)
(Ах, о)