Переклад тексту пісні As the World Turns - GUTS, Akua Naru, Rah Digga

As the World Turns (оригінал)

You heard?
Yeah!
Guts is on the beats
It’s crazy outta here
Digga
She’s a girl digga digga
Now boom!
No time —
Let’s get your life people
Hah!
You say you love life
But life don’t love you back
That’s why is people in their twenties
Have a heart attacks
With no insurance no endurance
There’s no cure for that
Problems we’re facing
Can’t be solved by any bureaucrat
Is more subliminal
That’s more criminal
It’s more obstacles
That keep you from your pinnacle
Look, kids used to know
That 'I Have A Dream' speech
All the things keen preach
Now they think that they’re Big Meech
Yeah, but said it
Director is embedded
The writings on my wall
But I guess we never read it
We’re coming outta college
We’re already in dead debt
Cash rules state of mind
And the world rammed by credit
It’s hard to go to work
Much easier being junks
Rich dad, poor dad
Guess we never read that book
They stopped in their frisking
Hope they let’em off the hook
Jail makes crooks better people
Or makes people better crooks?
What’s wrong with this world
That we’re living at?
When I lead them in the streets
They’d be killing them
What happens to my rights as a citizen?
Trust at the system ain’t coincidence
Yo!
If we’re crowd gathered wit yo' -
Get lied on the ground
.44 rounds sampling the sound
Black and brown now
Another mother cry —
Who’s gonna sing that lullaby?
Songs in life
Even Stevie Wonder why?
Streets with a cry
With another brother died
Spirits, screaming from the other side —
'Who's the next in line?'

(переклад)

Ти почув?
Так!
Guts на бітах
Це божевілля звідси
Digga
Вона дівчина digga digga
А тепер бум!
Немає часу -
Давайте, люди, ваше життя
Хах!
Ви кажете, що любите життя
Але життя тебе не любить
Ось чому люди за двадцять
У вас серцеві напади
Без страхування, без витривалості
Від цього немає ліків
Проблеми, з якими ми стикаємося
Не може вирішуватися жоден бюрократ
Більш підсвідомий
Це більш злочинно
Це більше перешкод
Це утримує вас від вашої вершини
Подивіться, раніше діти знали
Ця промова "У мене є мрія".
Усі речі, які гаряче проповідують
Тепер вони думають, що вони Big Meech
Так, але сказав це
Директор вставлено
Написи на моїй стіні
Але, мабуть, ми ніколи це не читали
Ми виходимо з коледжу
Ми вже в мертвому боргу
Готівкові правила стану душі
І світ, забитий кредитом
Важко йти на роботу
Набагато легше бути сміттям
Багатий тато, бідний тато
Здається, ми ніколи не читали цю книгу
Вони зупинилися в обшуку
Сподіваюся, вони звільнять їх з крючка
В'язниця робить шахраїв кращими людьми
Або робить людей кращими шахраями?
Що не так з цим світом
в якому ми живемо?
Коли я веду їх на вулицях
Вони вбивали б їх
Що відбувається з моїми правами як громадянина?
Довіра системі – не випадковість
Йо!
Якщо ми з тобою збираємось натовпом -
Збрехайте на землі
.44 патрони з вибіркою звуку
Чорно-коричневий зараз
Ще один плач матері —
Хто буде співати цю колискову?
Пісні в житті
Навіть Стіві Уандер чому?
Вулиці з криком
З іншим братом помер
Духи, що кричать з іншого боку —
"Хто наступний у черзі?"