| Boom Bap Back (оригінал) | Boom Bap Back (переклад) |
|---|---|
| Introducin' the one that’s so raw they can’t match it | Представляємо той, який настільки сирий, що він не може зрівнятися з ним |
| The stash under the mattress | Заначка під матрацом |
| The secret, the destroyer of ratchet | Секрет, руйнівник трещотки |
| The one they tuck away and try to hide | Той, який вони ховають і намагаються сховати |
| The one spittin' that fy’e | Той, хто плює, що нап’ять |
| The one with that presence you can’t deny | Той, хто має таку присутність, якому не заперечиш |
| Undeniable collaboration, queen | Незаперечна співпраця, королева |
| Suitable to run entire nations | Підходить для керування цілими країнами |
| But y’all keep havin' the same old conversations | Але ви всі продовжуєте вести ті самі старі розмови |
| Like, «We're real emcees, huh?» | Наприклад, «Ми справжні емсі, так?» |
| Akua, DY, stop playin' | Akua, DY, перестань грати |
| Now who are you sayin' is ill, ain’t real? | Хто, ви говорите, хворий, чи не справжній? |
| Pushin' babies to kill, anythin' for a deal | Примушує дітей вбивати, будь-що за угоду |
| These record execs do anythin' for a feel | Ці керівники записів роблять все, що завгодно |
| That’s why we seen so many perpetrators, no skills | Ось чому ми бачили так багато зловмисників, а жодних навичок |
| Not here, always shut it down where we be at | Не тут, завжди вимикайте його там, де ми перебуваємо |
| The recap? | Підсумок? |
| Hip hop was headin' wherever we at | Хіп-хоп прямував куди б ми не |
| You see that? | Ви бачите це? |
| The way that I maneuver through the track | Спосіб, яким я маневрую по трасі |
| But you knew it for a fact, I’m raw, run it back like | Але ви це точно знаєте, я неочищений, запустіть, як |
| Give us that (Get, DY) | Дайте нам це (Get, DY) |
| True hip hop sound (Huh, Akua Naru) | Справжній хіп-хоп (Huh, Akua Naru) |
| Please, bring that boom bap back (Get, now, be ready) | Будь ласка, принесіть цю бум-бап назад (Готуйтеся зараз, будьте готові) |
| (Get, ready, like) | (Приготуйся, приготуйся, став лайк) |
| Give us that (DY one time, get) | Дайте нам це (DY один раз, отримайте) |
| True hip hop sound (Naru, get) | Справжній хіп-хоп звук (Нару, отримати) |
| Please, bring that boom bap back (Get, shut it down like) | Будь ласка, поверніть цю бум-бап (Візьміть, вимкніть як) |
| 'Round (All right, queen) | «Раунд (Добре, королева) |
| A diamond outta the roughest part of the hemisphere | Діамант із найгрубішої частини півкулі |
| Fashioned from the flash of a light in the darkest of | Створений із спалаху світла в найтемнішому світі |
| I’m from where the peaceful departin' the 'pocalypse live | Я звідти, де живуть мирні, що відходять від «покаліпсису». |
| And you wonder where I get all that grime, I guess I | І ти дивуєшся, звідки я беру весь цей бруд, мабуть |
| break ever under your pressure | зламатися завжди під вашим тиском |
| Rooted in your conscience with every breath that I measure | Вкорінюється у вашій совісті з кожним вдихом, який я вимірюю |
| Every verse stickin' fresher, every bar like a barb | Кожен вірш стає свіжішим, кожен такт, як шик |
| Leave your precious arteries severed | Залиште свої дорогоцінні артерії перерізаними |
| Sorry they never told you, but I bleed sixteens | Вибачте, що вони вам ніколи не сказали, але у мене шістнадцять кров’ю |
| I believe this thing will be the sleep of queens | Я вірю, що це буде сном королев |
| Eager to hurt your feelings, 'cause I’m a bully with verve | Прагну зачепити ваші почуття, тому що я забійний хуліган |
| Encourage best of your efforts so I can murder your words | Заохочуйте свої зусилля, щоб я зміг перекрити ваші слова |
| Your perjury’s in contempt of this institution of music | Ваші лжесвідчення є зневагою до цього музичного закладу |
| Using you as my muse to improve this beautiful movement | Я використовую вас як мою музу для вдосконалення цього прекрасного руху |
| Spit from my soul so the whole planet can feel it | Плюнь із моєї душі, щоб вся планета відчула це |
| It’s Roc, DY, and Naru, the goddess squad in the building, rrah | Це Рок, DY і Нару, загін богинь у будівлі, rrah |
| Give us that (Sa-Roc) | Дайте нам це (Sa-Roc) |
| True hip hop sound (The Starseed, yeah) | Справжній хіп-хоп звук (The Starseed, так) |
| Please, bring that boom bap back (With Naru and DY) | Будь ласка, принесіть цей бум-бап назад (з Нару та Д.Ю.) |
| (Rock with us, like) | (Рок з нами, лайк) |
| Give us that | Дайте нам це |
| True hip hop sound | Справжній хіп-хоп звук |
| Please, bring that boom bap back | Будь ласка, принесіть ту бум-бап назад |
| 'Round | 'Кругла |
| Uh, it’s the fly height, seven inch, feet: five | О, це висота мухи, сім дюймів, футів: п’ять |
| Short enough to be taller than your whole enterprise | Досить низький, щоб бути вищим за ваше підприємство |
| You think I’m fallin' off, you must be lost, hella high | Ви думаєте, що я падаю, ви, мабуть, заблукали, дуже високо |
| Vandross «Superstar», naked eye | Вандросс «Суперзірка», неозброєним оком |
| Look, who wanna meet the black Madonna, borderline | Подивіться, хто хоче зустріти чорну Мадонну, межу |
| Whenever, wherever, Maxwell on the 45 | Завжди, де завгодно, Максвелл на 45 |
| This melanated rhyme Baryshnikov, center | Це меланова рима Баришнікова, центр |
| Write with prepositions, I’m positioned front and behind | Пишіть з прийменниками, я розміщений спереду і ззаду |
| The scene Jack Kerouac, rap centerpiece | Сцена Джек Керуак, центр реп |
| Tragic simile like the blast that killed Kennedy | Трагічне порівняння, як вибух, що вбив Кеннеді |
| Flinch and miss the real eyes watchin' God now | Здригніться і сумуйте за справжніми очима, які дивляться на Бога зараз |
| Peep a young Zora Neale down, uh, Jesus take the wheel | Поглянь на молоду Зору Ніл, о, Ісус, сідай за кермо |
| Now that black noise, Tricia, Rolls Royce flow | Тепер цей чорний шум, Tricia, Rolls Royce flow |
| Raw like I’m gold-frontin' rolls call me ol' young’un | Сирий, наче я золотий, рулети називають мене старий молодий |
| Brace hip hop second coming | Наближається хіп-хоп |
| And tell the world it was a woman | І скажи всьому світу, що це була жінка |
| Give us that (Tune it up, now) | Дайте нам це (налаштуйте це зараз) |
| True hip hop sound () | Справжній хіп-хоп звук () |
| Please, bring that boom bap back | Будь ласка, принесіть ту бум-бап назад |
| (You know it sounds like) | (Ви знаєте, це звучить як) |
| Give us that (Progress) | Дайте нам це (Прогрес) |
| True hip hop sound (Diaspora radio, huh) | Справжній хіп-хоп звук (діаспора радіо, га) |
| Please, bring that boom bap back (Revolutionary) | Будь ласка, поверніть цей бум-бап (Революційно) |
| (Listen!) | (Слухай!) |
Переклад тексту пісні Boom Bap Back - Akua Naru, Dynasty, SA-ROC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boom Bap Back , виконавця -Akua Naru
Пісня з альбому The Miner's Canary
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:19.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOrchard