Переклад тексту пісні The Jones - Akua Naru, Mic Donet

The Jones (оригінал)

Brown like cinnamon or candy yam vegetable
Rockin' a book bag as if he on schedule (Word)
Anxious to represent just like he better do
What I gotta do to get next to you?
(Ooh)
Through the crowd I’m paralysed by your profile
Your head down, we meet eyes, I give a slight smile (Ha)
Inside, my butterflies run wild (True)
Outside, I maintain the front like I’m not moved a mile (Uh)
I search your eyes, your nose, the verse in your mouth (Uh)
I’m the type of woman to fall in love over a freestyle (Sh, uh)
Indigenous love, I’m wonderin' what it is
My mind dancin', memory of a first kiss (Uh)
You keep your distance, though I feel that you listenin'
Maintain compose while the attractions dwindle
When the crowd clears, me and my sisters sex up the premises
You leave with your king’s unfinished business (Hm)
My feelin' is devastated that we didn’t speak
But if it’s written, we’ll always have next week (Alright)
Oh, love, love
The old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction 'tween me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through
I got a Love Jones for you
I got a Jones for ya, for you, Naru, Naru, Naru, Naru
(Like this)
minutes, hours, days came and went, I wait impatient (Uh-huh, hm)
Time slower than the development of cavemen (Hey)
Occupyin' spaces in my mind as if he pay rent
Late night conversate just with my girls' entertainment
My thoughts on what his name is, Solomon or David?
(Uh)
Secular or sacred heart?
Fully clothed or butt-naked?
(Alright)
Sicily, Tyson and Miles Davis
A modern day painting of a Jones ancient and world-famous (Hey)
Type to make you wanna dress up and quit your dayshift (Ooh)
Am I alone or does he correspond the same glyph?
(Uh)
This is my question, my palms sweatin', my fingertips
Yearn for his complexion, provisionin' protection (Uh)
My eatin' habits arrested, thoughts for him for breakfast (Uh)
Last time I felt this way was never, I reckon (Okay)
How can I stay calm and collected?
The emotional equivalent to an erection (Ooh)
Must be a strong man to have (Uh-huh)
Woman broken down to the tender age of seven (Right)
Though I profess to be grown
Devised a method to catch him alone
And when I see him, I’ma read him this poem (Uh)
The old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction between me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through
I got a Love Jones for you
I got a Jones for ya, for you, Naru, Naru, Naru, Naru
Uh, the old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction between me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through (Sing to me Mr. Donet)
I got a Love Jones for you (Say what?)
I got a Jones for ya (Oh), for you, Naru, Naru, Naru, Naru
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya)
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya) I got a Love Jones
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya)
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for you)
I’ve got a Love Jones, yes I do (For you Naru)
For you Naru

(переклад)

Коричневий, як кориця або цукерковий ямс
Розмахуючи сумкою з книгами, ніби він за розкладом (Word)
Прагне представляти так само, як краще це робити
Що я маю зробити, щоб бути поруч із тобою?
(Ой)
Через натовп мене паралізує твій профіль
Твоя голова опущена, ми зустрічаємося очима, я легко посміхаюся (Ха)
Всередині мої метелики дикіють (правда)
Надворі я підтримую передню частину, наче мене не зрушили ні на милю (ух)
Я шукаю твої очі, твій ніс, вірш у твоїх ротах (ух)
Я з тих жінок, які закохуються у вільний стиль
Корінна любов, мені цікаво, що це таке
Мій розум танцює, спогади про перший поцілунок (ух)
Ви тримаєтесь на відстані, хоча я відчуваю, що ви слухаєте
Зберігайте композицію, поки визначні пам’ятки зменшуються
Коли натовп розбирається, я і мої сестри займаємося сексом у приміщенні
Ви йдете з незакінченими справами свого короля (Хм)
Моє відчуття спустошене, що ми не розмовляли
Але якщо так написано, у нас завжди буде наступний тиждень (Добре)
О, любов, любов
Старі керівники називають це Джонс
І ось як це звучить
Притягнення між мною і тобою
Все це, мамо, не могло пройти
У мене для вас Love Jones
Я отримав Джонс для тебе, для тебе, Нару, Нару, Нару, Нару
(Подобається це)
хвилини, години, дні приходили і йшли, я чекаю нетерпляче (угу, хм)
Час повільніше, ніж розвиток печерних людей (Гей)
Займаю місця в моїй свідомості, наче він платить орендну плату
Пізно ввечері розмовляти лише з розвагами моїх дівчат
Мої думки про те, як його звати, Соломон чи Давид?
(ух)
Світське чи святе серце?
Повністю одягнений чи голий?
(Добре)
Сицилія, Тайсон і Майлз Девіс
Сучасна картина із зображенням стародавнього та всесвітньо відомого Джонса (Гей)
Введіть, щоб змусити вас одягнутися і залишити денну зміну (Ой)
Я самий чи він відповідає тому самому символу?
(ух)
Це моє питання, мої долоні потіють, кінчики пальців
Прагни за його кольором обличчя, забезпечуючи захист (ух)
Мої звички в їжі затримано, думки про нього на сніданок (Ем)
Я вважаю, що минулого разу я так не почувався (Добре)
Як я можу залишатися спокійним і зібраним?
Емоційний еквівалент ерекції (Ой)
Треба бути сильним чоловіком, щоб мати
Жінка розбита до ніжного віку семи (праворуч)
Хоча я стверджую, що я виріс
Придумав метод, як зловити його одного
І коли я бачу його, я читаю йому цей вірш (ух)
Старі керівники називають це Джонс
І ось як це звучить
Притягнення між мною і вами
Все це, мамо, не могло пройти
У мене для вас Love Jones
Я отримав Джонс для тебе, для тебе, Нару, Нару, Нару, Нару
Старі керівники називають це Джонс
І ось як це звучить
Притягнення між мною і вами
Уся ця справа, мамо, не могла пройти (Співай мені, містер Донет)
Я приготував Любов Джонс для тебе (що сказати?)
Я отримав Джонс для тебе (О), для тебе, Нару, Нару, Нару, Нару
(У мене є Love Jones, у мене Love Jones для вас)
(У мене є Love Jones, у мене Love Jones для вас) Я отримав Love Jones
(У мене є Love Jones, у мене Love Jones для вас)
(У мене є Love Jones, у мене Love Jones для вас)
У мене є любов Джонс, так, є (для тебе Нару)
Для тебе Нару