Переклад тексту пісні Black Genius - Akua Naru

Black Genius (оригінал)

Mmino o nfodisitse, watseba
Ha ngata ne ke utlwa pelo yaka e tetebetse
E tetebetse
Ke sena ho tseba hore na eng ke eng
Empa moreteto wa skupu le mantswi
Wa mpha monyetla wa hore ke ikelellwe hape hape
Ke ithate hape hape
Ke tsibe hore
This that shit for rap addicts, uh
Malcolm told you the bullet’d cast ballots, power in mathematics
Rap like a sister who walked, divorce marriage
Talk to these poor off, pen stroke enforce damage
'Nita Baker on vinyl, Ralph Angel on my mattress
Whisper in my ear, twerk for me, get ratchet
Queen of sugar cane, no half-steppin' on the matchet
Black as the nigga recountin' what had happen, Lord
The calm lyricist back on the atlas
Back-pin the sound waves to offset the balance
Facts got the heatwave, keep mortal men gathered
Talkin' 'bout the blackest joy, you gotta have it
Smooth as Ella, melanated to the snob level
Another flight delay over so the God bless you
said it be years just for the hard questions
Why you should never bite the slave hand that breastfed you
Heart of Harriet, mind the shrine for ancestors
Backside commodified by these trend-setters
My little sister still cry though Daddy been left us
Guess time don’t heal it all, message
His Lord’s lessons we can’t ignore
Don’t let your tongue run a tab your ass can’t afford
Read Audre Lorde, been on a world tour
Came back for your prodigal metaphor
Infinite repertoire, plus fifty-eleven more
African booty-scratcher, peas in my kitchen, Boy George type
Flamboyant on the record ya’ll been listenin' for
And grindin' on back and forth like a lovers' quarrel
Black women turn me up, this right here for your
Black genius, black genius (Uh)
Uh, big lips and big features, uh
Black genius, black genius (Uh-huh)
Uh, it’s Nabu once again, your, look
Black genius, black genius (Uh-huh, uh)
Uh, most hated 'cause the world wanna be us, yes
Black genius, black genius (Uh-huh)
And joy is power for a people at war, your
Uh, black is that neck, back, elbows and kneecaps
Descriptions of sugar for that diabetes relapse
Epic on the camera, watch that light needle react
Loud mouths turn mime into traps where we be at
Sweetback type cinema, flow be straight enema
Syntax hardcore, '96 Lil' Kim and them
Rap non-linear, time-space continuum
Duke Ellington 'Showboat', and I’ll swing the pendulum
Pandemonium height when 'Ku strikes the pen again
Contenders went apeshit when faced with the penmanship
Head now got wrapped with a neck brace and bandages
Approach the altar, take your hat off when the candles lit
And when today I came, held me close at the border
Tender water broke, it’s an angel call, precious Lord
As our paths crossed last, calloused hands wave, sat
Traveled fast to a light source, Mama screamin'
«Welcome to the world, we gotta another black genius!»
Black genius, black genius
Uh, Kanekalon twists with two fingers, uh
Black genius, black genius (Uh, uh)
Uh, like Wendy Milton on them keys, your, yes
Black genius, black genius (Alright)
Hey, most hated 'cause the world wanna be us, yes
Black genius, black genius (Uh)
And joy is power for a people at war, uh
(Black genius, black genius)
(Black genius, black genius)
(Black genius, black genius)
(Black genius, black genius)
(Black genius, black genius)
(Black genius, black genius)
Power, power, power, power, power, power, power, power, power, power
Power, power
Pow—, p—, p-power, power
P-p-p-p—, power, power, power
Joy is power, power, p-p—
Power, power, j-j-j-j—
Joy is, joy is power
Power, power, power
Joy is
Power, power
Joy is power
And joy is power for a people at war

(переклад)

Mmino o nfodisitse, watseba
Ha ngata ne ke utlwa pelo yaka e tetebetse
E tetebetse
Ke sena ho tseba hore na eng ke eng
Empa moreteto wa skupu le mantswi
Wa mpha monyetla wa hore ke ikelellwe hape hape
Я хочу, щоби так
Ке цибе хоре
Це те лайно для любителів репу
Малкольм сказав вам, що куля кинула бюлетені, сила в математиці
Реп, як сестра, яка ходила, розлучи шлюб
Поговоріть із цими бідолашними, розчерк пера завдає шкоди
«Ніта Бейкер на вінілі, Ральф Енджел на мому матраці
Шепніть мені на вухо, крутіть за мене, візьміть трещотку
Королева цукрової тростини, без напівкроку на сірнику
Чорний, як ніггер, розповідає про те, що сталося, Господи
Спокійний лірик повертається до атласу
Закріпіть звукові хвилі, щоб зрушити баланс
Факти підняли хвилю спеки, тримайте смертних людей зібраними
Говорячи про найчорнішу радість, ти маєш її мати
Гладкий, як Елла, меланований до рівня сноба
Минуло чергову затримку рейсу, щоб Бог благословив вас
сказав, що на важкі запитання потрібні роки
Чому ви ніколи не повинні кусати руку раба, яка годувала вас грудьми
Серце Гаррієт, пам’ятайте про святиню предків
Зворотній бік укомплектований цими законодавцями моди
Моя молодша сестричка досі плаче, хоча тато залишився від нас
Здогадуйтесь, що час не лікує все, повідомлення
Ми не можемо ігнорувати уроки його Господа
Не дозволяйте вашому язику бігати по язику, який ваша дупа не може собі дозволити
Прочитайте Одр Лорд, була в світовому турне
Повернувся за вашою блудною метафорою
Нескінченний репертуар і ще п’ятдесят одинадцять
Африканська шкрябана, горох на мій кухні, тип "Бой Джордж".
Яскравий на записі, який ви так довго слухали
І точиться вперед-назад, як сварка закоханих
Чорні жінки підвертають мене, це ось для вас
Чорний геній, чорний геній (Ух)
О, великі губи і великі риси обличчя, е
Чорний геній, чорний геній (угу)
О, це знову Набу, подивіться
Чорний геній, чорний геній (угу, угу)
О, найбільше ненавидять, тому що світ хоче бути нами, так
Чорний геній, чорний геній (угу)
А радість — це сила для людей, ва війні, ваша
О, чорне — це шия, спина, лікті та наколінники
Опис цукру для цього рецидиву діабету
Epic на камері, спостерігайте за реакцією світлової стрілки
Гучні роти перетворюють пантоміму на пастки там, де ми перебуваємо
Кінотеатр типу Sweetback, пряма клізма
Синтаксис хардкор, '96 Lil' Kim and them
Реп нелінійний, час-просторовий континуум
Дюк Еллінгтон «Шоубоат», а я розмахну маятником
Висота пандемонії, коли 'Ку знову б'є по ручці
Претенденти зіткнулися з письмами
Тепер голову обмотали шийним бандажом і бинтами
Підійдіть до вівтаря, зніміть капелюха, коли загоряться свічки
І коли сьогодні я прийшов, тримав мене на кордоні
Текла ніжна вода, це ангелський поклик, дорогоцінний Господи
Коли наші шляхи перетнулися востаннє, мозолисті руки махали, сиділи
Швидко подорожував до джерела світла, мама кричить
«Ласкаво просимо у світ, у нас є ще один чорний геній!»
Чорний геній, чорний геній
Канекалон крутить двома пальцями
Чорний геній, чорний геній (ух)
Так, як Венді Мілтон на ключах, ваші, так
Чорний геній, чорний геній (Добре)
Гей, найбільше ненавидять, тому що світ хоче бути нами, так
Чорний геній, чорний геній (Ух)
А радість — це сила для людей, які воюють, е
(Чорний геній, чорний геній)
(Чорний геній, чорний геній)
(Чорний геній, чорний геній)
(Чорний геній, чорний геній)
(Чорний геній, чорний геній)
(Чорний геній, чорний геній)
Влада, влада, влада, влада, влада, влада, влада, влада, влада, влада
Влада, влада
Pow—, p—, p-power, power
П-п-п-п—, сила, сила, сила
Радість — це сила, сила, п-п—
Потужність, потужність, j-j-j-j—
Радість є, радість — це сила
Влада, сила, сила
Радість є
Влада, влада
Радість — це сила
А радість — це сила для людей, які воюють