Переклад тексту пісні Seraphim - Akua Naru, Fetsum

Seraphim (оригінал)

Let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
Chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Uh, lovin' you is caffeinated
Every moment anticipated, long awaited and never overrated
Like we hard tied to seek reciprocity
Touch sound, speech like the depth of you on top of me
A braided history now river deep like
The color of love brushed on blushed cheeks
Like between your breath, under your caress
The way you «Yes», the space between our lips
The climax of brown flesh
Lovin' you’s a vibration uncontrolled
Even still water knows to adhere to your flow
You add rhythm to the blues of my neoclassic soul
Keep me high, emotions a prayer though
Lovin' you could keep a sister on freeway
Trying to front, like you ain’t on my tongue, replay
Like, nostalgic flash back to third grade
On every other page I write a heart between two names
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
Holding hands with spirit our constructuralist living
When your tongue paints my Georgia O’Keefe hieroglyphic
Round of applause, kiss me an encore
I nominate you for awards till you scream «Oh Lord!»
Singin' out of tune, I wear you like perfume
Like morning arouses the afternoon and at night
Lovin' you is like so sweet, my teeth rot
Just for speakin' of love and how we rock, roll, like
Drink their lover’s arms, slow framed in the calm
Recite a bracelet of poems inspired by your charm
An interlude, stink attitudes and frontin'
You ask me what’s wrong, I’m steaddy tellin' you it’s nothing
Loving you is like livin', life is still shy sippin'
Rhyme till beat drop, plus I love the way you hip hop
When our lips lock I could write the score to your laughter
You stay by my side like Mozambique and Madagascar
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
I’m close
I’m close
I’m close
Close
I’m close
Close
Close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
Yo, let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
And chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Neighbors at the door height
Landlord call, right
Mating call soundtrack
Like the four floor halls like
Whisper, «You want more, right?»
Mama said it’s all right
Trapped in these thoughts till walk on by

(переклад)

Дозвольте мені читати вам м’яко
Чистий, бо ти королівський
Король у вашому власному праві
Качайся з тобою всю ніч
Ланцюжок від стіни, туго
Покататися по підлозі
Господи, ця пісня гаряча
Тримайтеся, поки ми не встигнемо на рейс
Любити вас — містить кофеїн
Кожна мить очікувана, довгоочікувана і ніколи не переоцінена
Ніби ми важко прив’язані до взаємності
Звук дотику, мовлення, як глибина ти на мною
Плетена історія тепер глибока річка
На рум’яні щоки зливався колір кохання
Як між диханням, під ласкою
Як ти «Так», простір між нашими губами
Кульмінація коричневого м’яса
Любити тебе — це неконтрольована вібрація
Навіть негазована вода знає, що прилягає до вашої течії
Ви додаєте ритму блюзу мого неокласичного соулу
Тримайте мене на висоті, емоції – це молитва
Люблячи, ви могли б тримати сестру на автостраді
Намагаюся повторити, ніби ти не на мій мові
Мовляв, ностальгічний спалах назад у третій клас
На кожній іншій сторінці я пишу сердечко між двома іменами
Твоя любов підніме мене вище
Небесний, як хор
Серафим
Навіть якщо ми розлучимося на час
Я завжди відчуватиму вас біля себе
З духом тримаючись за руки, наше конструктивістське життя
Коли твій язик малює мою Джорджію О’Кіф ієрогліфами
Оплески, поцілуй мене на біс
Я номіную вас на нагороди, поки ви не кричите «О Господи!»
Співаючи не в тон, я ношу вас, як парфуми
Як ранок збуджує вдень і вночі
Любити тебе так мило, мої зуби гниють
Просто для того, щоб поговорити про любов і про те, як ми рок-ролли, як
Випийте обійми їхнього коханця, повільно обрамлені в спокої
Розкажіть браслет віршів, натхненних твоєю чарівністю
Інтерлюдія, смердюче ставлення та фронт
Ви запитаєте мене, що не так, я кажу вам, що це нічого
Любити тебе як жити, життя все ще сором’язливо попиває
Римуй до удару, а також мені подобається, як ти займаєшся хіп-хопом
Коли наші губи змикаються, я можу написати партитуру під твій сміх
Ви залишаєтеся зі мною, як Мозамбік і Мадагаскар
Твоя любов підніме мене вище
Небесний, як хор
Серафим
Навіть якщо ми розлучимося на час
Я завжди відчуватиму вас біля себе
я близько
я близько
я близько
Закрити
я близько
Закрити
Закрити
Закрити
я близько
Закрити
я близько
Закрити
я близько
Закрити
я близько
Закрити
Йой, дозволь мені послухати тихеньку
Чистий, бо ти королівський
Король у вашому власному праві
Качайся з тобою всю ніч
І ланцюг від стіни, туго
Покататися по підлозі
Господи, ця пісня гаряча
Тримайтеся, поки ми не встигнемо на рейс
Сусіди на висоті дверей
Зателефонуйте орендодавцю, правильно
Саундтрек для парного дзвінка
Як чотириповерхові зали, як
Пошепки: «Ти хочеш більше, правда?»
Мама сказала, що все добре
У пастці ціх думок, поки не пройдеш повз