Переклад тексту пісні (Love) Right Now - Akua Naru

(Love) Right Now (оригінал)

All of this love is waiting for you
Impatient in love, I wanna love you right (Now)
Baby this love is ready for you
Impatient in love, I wanna love you right (Now)
Black is color of my true love’s hair, how I
Love to work my fingers through his afro (Afro)
You’re my chocolate pudding, sugar dumpling, keep me comin'
And I want you (Want you)
All of this love is waiting for you
Impatient in love, I want to love you right (Now)
Baby this love is ready for you
Impatient in love, I want to love you right (Now)
Black is color of my true love’s skin, how I
Love to rub Shea butter on his elbows (Elbows)
You’re my chocolate pudding, sugar dumpling, that somethin' somethin'
I need you only, I love you (Mm-mm)
It’s like a rhythmic Jenga to calm my capoeirista spine
Spread me east and west, legs like shores drawin' in the tide
Climb half-steps on the grooves of your neck
Blooms from your collarbone till you yank me back to human flesh
Limbs stretched across the bed, the rivers of
Serengeti, butterflies in my solar plex'
Fresh as a roller set, make love like we sort of
Sayin', callin' yes, flowin' tree on an old cassette (Bless)
The way I’m feelin' is one hard to describe
Tried to show you last night when you was parked between these thighs, close
And closed eyes, bone shake loose the fy’e, the ricochet of heat
Breathing life and death, inside you’re growin' hot
Time for time to sixty-nine
Ways to keep that sugar cane love sweet tooth satisfied
Tongue-tied between pleasure poems and prayers to divine
wait by the Jordan, breathe, my baby,
I hover over your mouth, collector of moods, arouse body
In the rain, when nimbus clouds and storms crowd
Love it when you moan in color under covers, overzealous, loud
Suck the sound off your lips, take somersault and Horace Brown
A thunder foundin', claim Earth with fertile ground
Fruit too sweet to eat with Autumn leaves fiendin' to fall down
Call for the Lord, try to hold on, don’t pass out
All aboard midnight train to Georgia, O’Keeffe, leave right now
I want to search the scenes of my river, thirsty for water, shivers
Winter is coming, whisper somethin' while the season tender
Body remembers voodoo on the woman in the mirror
Soft behind the beard, mention my name and watch his eyes tear up
Scream delicious, the physics could reach the hard of hearing
Peek in window, witness love making from another era
Sacred to shimmer moonlight, timid to grace your hand
The curtains shape and ride the to hold a fear
How does it feel to make love to this poet here?
Step over the tongue, taste buds in the
Named somethin' to hum, first chant an ancient prayer
Last added change, mezzo-soprano from your favorite chair
Fingers braided, deleted, naked, sheer
patient, face the portal 'fore it disappear
Sweet as quarter water, Arizona, and maple syrup
Fall into to my lover’s lips, I put 'em on to make it clear
Day breaks, the music of our escapes the ear
Silenced by the beats of our hearts against the ceiling fan

(Love) Right Now (переклад)

Уся ця любов чекає на вас
Нетерплячий у коханні, я хочу любити тебе прямо (зараз)
Дитина, ця любов готова для тебе
Нетерплячий у коханні, я хочу любити тебе прямо (зараз)
Чорний — це колір волосся мого справжнього кохання, як я
Люблю проводити пальцями його афро (афро)
Ти мій шоколадний пудинг, цукровий вареник, тримай мене
І я хочу тебе (Хочу тебе)
Уся ця любов чекає на вас
Нетерплячий у коханні, я хочу кохати тебе прямо (зараз)
Дитина, ця любов готова для тебе
Нетерплячий у коханні, я хочу кохати тебе прямо (зараз)
Чорний — це колір шкіри мого справжнього кохання, як я
Люблю натирати олією Ши лікті (Elbows)
Ти мій шоколадний пудинг, цукровий вареник, щось таке
Ти мені потрібен лише, я люблю тебе (мм-мм)
Це як ритмічна дженга, щоб заспокоїти мій хребет капоейриста
Розправте мене на схід і захід, ноги, як береги, що втягують у приплив
Підніміться півкроками по борозенках на шиї
Цвіте з твоєї ключиці, поки ти не потягнеш мене назад до людської плоті
Кінцівки витягнуті через русло, річки с
Серенгеті, метелики в моєму сонячному сплетінні
Свіжий, як набір роликів, займайтеся коханням, як ми
Кажуть, кличуть так, течуче дерево на старій касеті (Благословення)
Те, як я відчуваю, важко описати
Я намагався показати вам минулої ночі, коли ви були припарковані між цими стегнами, близько
І заплющені очі, кістковий тремтіння розслаблюється, рикошет спеки
Дихаючи життям і смертю, всередині тебе стає жарко
Час до шістдесяти дев’ятого
Способи задовольнити любителів солодощів цукрової тростини
Язик зв’язаний між віршами про задоволення та молитвами до божественного
чекай біля Йордану, дихай, дитинко моя,
Я нависаю над твоїм ротом, збирач настроїв, збуджу тіло
Під дощем, коли хмари та бурі скупчуються
Подобається, коли ти стогнеш у кольорі під ковдрою, надмірно завзято, голосно
Зніміть звук з губ, візьміть сальто і Горація Брауна
Грім лунає, вимагайте землі з родючим ґрунтом
Фрукти надто солодкі, щоб їсти їх, а осінні листки, які не можуть опасти
Закликайте до Господа, намагайтеся триматися, не впадайте в свідомість
Усі на опівнічний потяг до Джорджії, О’Кіф, вирушайте зараз
Я хочу шукати сцени мої ріки, спраглий води, тремтить
Зима наближається, шепни щось, поки сезон ніжний
Тіло пам’ятає вуду на жінці в дзеркалі
М’яко за бородою, згадайте моє ім’я та подивіться, як його очі сльозяться
Кричи смачно, фізика може досягти людей із слабким слухом
Зазирніть у вікно та побачите заняття коханням з іншої епохи
Священний, щоб сяяти місячним сяйвом, боязко милувати твою руку
Штори формують і їздять, щоб утримати страх
Як ви відчуєте займатися любов’ю з цім поетом тут?
Переступайте через язик, смакові рецептори в
Назвіть щось, щоб наспівувати, спочатку проспівайте давню молитву
Остання додана зміна, меццо-сопрано з вашого улюбленого крісла
Пальці заплетені, видалені, голі, прозорі
пацієнт, поверніться обличчям до порталу, перш ніж він зник
Солодкий, як чверть води, Арізона та кленовий сироп
Припадаючи до вуст мого коханого, я надягаю їх, щоб було зрозуміло
На перервах наша музика вислизає
Приглушений ударами наших сердець об стельовий вентилятор