Переклад тексту пісні On Beauty - Akua Naru

On Beauty (оригінал)

Yo, we started out lost, born in a war
Searchin' for escape, sung to the Lord
Tell it all, when we enter the door
Just for four hours long
Spit in the mirror, Jesus watch from the wall
Features, he said «Come as you are»
So we come as a scar, shards of glass on the neck is the trauma
Dark behind the mask, patent leather on smash
Church hats cover wigs over so-called naps
Spirits is high, saints try to relax
Dr. King, he cocoa butter,
clap, is attached to a past
Post, present, traumatic stress, patterned under the lash
I wonder, what happens to the questions we never ask?
As time passes, travellin' on that new bus pass
Broke and Mama out of gas,
Couldn’t afford a cab, pass the ride up in that new S-class
(You're black) as the face of God, see your star
Brightest like, scholars know who you are
(Poor) on the boulevard
World scars, wealth built an empire
(Ugly) till you in the dark, aroused and spread apart
Portrait been the work of art, beauty on
(You're woman), you in this modern war
Caged in confusion in a world that’s never known beauty
reflect, kind of blue
Under the stained glass, ten percent tithes of hard-earned cash
Hundred percent of rent late, confused by the math
The pressure saved by an organ playin' «This too shall pass»
Panoramic view is on from the pew in the back
Peek the Devil jugglin' the blame of another relapse
Watch him laugh, attention
the entrance, casin' the victim since the night before last
Now the list goes on and on beyond the length of the song
Father of David, father of Joshua, father of John
While our mothers pray for a compass, figure where they belong
In the name of the Son, our name’s gone, 15:21
Our daughters haunted by
read the scripture, «Bluest Eye» on our tongues
As the choir rise to harmonize, tragedy
whisper, «God is good all the time»
(You're black) as the face of God, see your star
Brightest like, scholars know who you are
(Poor) on the boulevard
World scars, wealth built an empire
(Ugly) till you in the dark, aroused and spread apart
Portrait been the work of art, beauty on
(You're woman), you in this modern war
Caged in confusion in a world that’s never known beauty
(You're black) as the face of God, see your star
Brightest like, scholars know who you are
(Poor) on the boulevard
World scars, wealth built an empire
(Ugly) till you in the dark, aroused and spread apart
Portrait been the work of art, beauty on
(You're woman), you in this modern war
Caged in confusion in a world that’s never known beauty
Caged in confusion in a world that’s never known beauty

On Beauty (переклад)

Ей, ми почали програними, народженими на війні
Шукаю втечу, співають Господу
Розкажи все, коли ми увійдемо до дверей
Всього чотири години
Плюнь у дзеркало, Ісус дивиться зі стіни
Особливості, він сказав: «Приходьте, як ви є»
Тож ми прийшли як шрам, осколки скла на шиї — це травма
Темна за маскою, лакована шкіра на розбиті
Церковні капелюхи прикривають перуки поверх так званих дрімот
Настрій піднесений, святі намагаються розслабитися
Доктор Кінг, масло какао,
clap, прив’язано до минулого
Після, теперішній, травматичний стрес, з малюнком під віями
Цікаво, а що відбувається з запитаннями, які ми ніколи не ставимо?
Минає час, подорожуючи на новому автобусному проїзному
Зламався, а мама залишила бензин,
Не могли дозволити собі таксі, пропустіть поїздку на новому S-класі
(Ти чорний), як обличчя Бога, бачиш свою зірку
Найяскравіші, як, вчені знають, хто ви
(Бідно) на бульварі
Світові шрами, багатство побудували імперію
(Потворно), поки ти в темряві, збуджений і рознесений
Портрет був витвором мистецтва, краса на
(Ти жінка), ти в цій сучасній війні
У клітці замішання в світі, який ніколи не знав краси
відбивати, начебто синій
Під вітражем десять відсотків зароблених тяжким трудом грошей
Сто відсотків оренда запізнюється, плутає математика
Тиск, збережений органом, який грає "Це теж пройде"
Панорамний вид увімкнено з лавки ззаду
Peek The Devil жонглює звинуваченням у черговому рецидиві
Дивіться, як він сміється, увага
вхід, казин жертви з позаминулої ночі
Тепер список продовжується і за довжиною пісні
Батько Давида, батько Ісуса Навина, батько Івана
Поки наші матері моляться про компас, вкажіть, де їм місце
В ім’я Сина, наше ім’я зникло, 15:21
Наших дочок переслідує
читайте уривок із Святого Письма «Найблакитніше око» на наших мовах
Коли хор піднімається, щоб гармонізувати, трагедія
шепотіти: «Бог добрий завжди»
(Ти чорний), як обличчя Бога, бачиш свою зірку
Найяскравіші, як, вчені знають, хто ви
(Бідно) на бульварі
Світові шрами, багатство побудували імперію
(Потворно), поки ти в темряві, збуджений і рознесений
Портрет був витвором мистецтва, краса на
(Ти жінка), ти в цій сучасній війні
У клітці замішання в світі, який ніколи не знав краси
(Ти чорний), як обличчя Бога, бачиш свою зірку
Найяскравіші, як, вчені знають, хто ви
(Бідно) на бульварі
Світові шрами, багатство побудували імперію
(Потворно), поки ти в темряві, збуджений і рознесений
Портрет був витвором мистецтва, краса на
(Ти жінка), ти в цій сучасній війні
У клітці замішання в світі, який ніколи не знав краси
У клітці замішання в світі, який ніколи не знав краси