Переклад тексту пісні Fly - Akua Naru, Ben l'Oncle Soul

Fly (оригінал)

A-one, two
Fly, fly, fly
Fly, fly
Fly, fly pretty bird, you better fly
Set you slave, bird, labor
To believe, ooh
In justice, human goodness
Oh, progress
Set you slave, bird, labor
To believe
Oh, fly, fly pretty bird, you own the sky
Oh, fly, fly pretty bird, you better fly
Oh, fly, fly pretty bird, you own the sky
Oh, fly, fly pretty bird, you better fly
Oh Lord, the work is hard, oh
So cold, so cold
It’s a mine, it’s a mine, it’s a mine
Danger, dangerous times
Dangerous time, ah-ooh
And you in dangerous times, yeah, yeah, yeah
(Fly, fly, fly, fly)
Do your work, even when it hurts
Let your message massage the Earth
You’re not the first to fly, yeah
(Fly, fly, fly, fly)
Oh, my brothers and my sisters, yeah
(Fly, fly, pretty bird, you better fly)
Poets and writers, ah, yeah
(Fly, fly, pretty bird, you own the sky)
Oh, through the storm,
(Fly, fly, pretty bird, you better fly)
(Fly, fly, pretty bird, you own the sky)
I want you to fly, I need you to fly, ah, yeah, ha
(Fly, fly, pretty bird, you better fly)
I know your wings are bruised, oh so bruised
(Fly, fly, pretty bird, you own the sky)
but to fly is all yours,
Fly, fly, pretty bird, you better fly
Fly, fly, pretty bird, you own the sky
(Fly, fly, pretty bird, you better fly) (Fly, fly, fly, fly)
(Fly, fly, pretty bird, you own the sky) (Fly, fly, fly, fly) You better fly
(Fly, fly, pretty bird, you better fly) (Fly, fly, fly, fly)
(Fly, fly, pretty bird, you own the sky) (Fly, fly, fly, fly) You better fly,
fly fly
You better fly, fly, yeah, yeah yeah (Fly, fly, fly, fly)
(Fly, fly, fly, fly)
Fly, fly, fly, pretty bird (Fly, fly, fly, fly)
(Fly, fly, fly, fly)
Fly (Fly, fly, fly, fly)
Fly, whoah (Fly, fly, fly, fly)
Oh, fly
You own the sky
Fly
You better fly, you, ooh
You better fly, you own the sky
All right, all right, all right
Fly, fly, pretty bird, you own the sky
Fly, fly, pretty bird, you better fly
Fly, fly, pretty bird, you own the sky (Fly, fly, fly, fly)
Fly, pretty bird, you own the sky (Fly, fly, pretty bird, you better fly) (Fly,
fly, fly, fly)

(переклад)

А-один, два
Лети, летіти, летіти
Лети, летіти
Лети, лети гарненька пташка, краще лети
Налаштуйте вас рабом, птахом, працею
Вірити, ох
Справедливість – людська доброта
Ой прогрес
Налаштуйте вас рабом, птахом, працею
Вірити
Ой, лети, лети гарна пташка, ти володієш небом
Ой, лети, лети гарненька пташка, краще лети
Ой, лети, лети гарна пташка, ти володієш небом
Ой, лети, лети гарненька пташка, краще лети
Господи, робота важка, о
Так холодно, так холодно
Це міна, це міна, це міна
Небезпека, небезпечні часи
Небезпечний час, о-о
А ти в небезпечні часи, так, так, так
(Літи, літати, літати, літати)
Робіть свою роботу, навіть коли це боляче
Нехай ваше повідомлення помасажує Землю
Ви не перший, хто літає, так
(Літи, літати, літати, літати)
О, мої брати та мої сестри, так
(Лети, лети, гарненька пташка, краще літай)
Поети та письменники, ах, так
(Літи, літати, гарна пташка, ти володієш небом)
О, крізь шторм,
(Лети, лети, гарненька пташка, краще літай)
(Літи, літати, гарна пташка, ти володієш небом)
Я хочу, щоб ти літав, мені потрібно, щоб ти літав, ах, так, ха
(Лети, лети, гарненька пташка, краще літай)
Я знаю, що твої крила в синцях, о, такі синяки
(Літи, літати, гарна пташка, ти володієш небом)
але літати — це все твоє,
Лети, лети, гарненька пташко, краще лети
Лети, лети, гарненька пташко, ти володієш небом
(Лети, лети, гарненька пташка, краще літай) (Лети, лети, лети, лети)
(Літи, літати, гарна пташка, ти володієш небом) (Літи, літати, літати, літати) Краще літай
(Лети, лети, гарненька пташка, краще літай) (Лети, лети, лети, лети)
(Літи, літати, гарна пташка, ти володієш небом) (Літи, літати, літати, літати) Краще літай,
літати літати
Вам краще літати, літати, так, так, так (Літи, літати, літати, літати)
(Літи, літати, літати, літати)
Лети, летіти, літати, гарненька пташка (Літи, літати, літати, літати)
(Літи, літати, літати, літати)
Лети (Літи, летіти, летіти, летіти)
Лети, вау (Літи, літати, літати, літати)
Ой, лети
Ти володієш небом
Лети
Тобі краще літати, ти, ооо
Краще літай, ти володієш небом
Добре, добре, добре
Лети, лети, гарненька пташко, ти володієш небом
Лети, лети, гарненька пташко, краще лети
Лети, лети, гарна пташка, ти володієш небом (Літи, літати, літати, літати)
Лети, гарненька, ти володієш небом
літати, літати, літати)