Переклад тексту пісні Falling - Akua Naru

Falling (оригінал)

Uh, you used to love, put me under spell
Head over head, board over heels, huh, mad real
Bragged about you like Chanté when she had a man
Stretch me in positions, had me feelin' like a rubber band
Sound waves shut down the ceilin' fan
Let me peel my petals back, it exposed who I am, damn
Any instant fell victim to a higher plan
Lifted off the ashes, vivid thoughts and patterns
Rare, lost, out of orbit, stumble
Fall up in the upcourt
God paintin' a portrait of us holdin' hands
Profound thought for mortal man
Before Polaroid or Instagram
I prayed that y’all had a
Used to touch and make me rain over Lovers' Rock
Public path, wouldn’t stop and care for the lovers' watch
Under covers, explored my dark
I won the war of your heart
Call me the black Joan of Arc
back arch, throwin' darts
Used to throw it back till you called the cops
You used to love me
(Oh, I’m fallin') Uh, in love for you
(Oh, I’m fallin')
(Used to love me) Fallin' (Yeah)
(You used to love me)
(You said you loved me) (Yeah) Falling, uh
(Said I’m falling) Uh
(Catch me) (Yeah)
Uh, I used to daydream of wedding bells
Wanted you and no one else
Lost in your happy, high as hell
Used to pray we hit the numbers and be livin' well
Now you play shit and reduce me to my lowest self
Releasin' stress via Duracell
Why you sleepin' on the sofa ready to your mail?
Used to jump to make love in the afternoon
Now I got a attitude, try to keep the conversation casual
Uh, ask me the time, swear to God I lose my mind
Start breakin' them shit from '89, plus I pantomime, uh
See me outside, house cold, in slippers, livid
Callin' you all types of niggas, pray nobody upload
A picture, 'nother lovers' feud, of course I’m blamin' you
Was your empress, baby, boo, now I’m female dogs and guarded too
So that fake sister with that whack shit
Imagine myself with that other dude
Brother intense, better cock, better politics
A bigger dictionary on that bookshelf you can’t fuck with, uh
A damn shame, and peep how time changed
Used to claim it was made to make this love thing famous
Now we crazy deranged and, Lord, no home trainin'
War with more adrenaline than Power Rangers
Yes, I at another time
Writin' yet another rhyme, competin' with Neruda for the saddest line
You used to love me
We used to
You used to love me
Huh, in and out of love, fallin'
(I'm fallin') (Yeah)
(You use to love me)
(Catch me)
(You used to love me) (Oh I’m, fallin')
(Oh I’m, fallin')
(Love me)
(Oh I’m, fallin') (Said I’m fallin', fallin', fallin' oh)
You used to love me
(Oh I’m, fallin', oh I’m, fallin')
(Oh I’m, fallin')

(переклад)

Ти колись кохав, зачарував мене
Голова через голову, дошка по п’ятах, га, божевільний справжній
Хвалилася тобою, як Шанте, коли у неї був чоловік
Розтягніть мене в позах, щоб я почувався як гумкою
Звукові хвилі заглушили стельовий вентилятор
Дозволь мені відклеїти свої пелюстки, це показало, хто я є, блін
Будь-який момент став жертвою вищого плану
Зняли попіл, яскраві думки і візерунки
Рідкісні, втрачені, з орбіти, спотикаються
Впасти в суді
Бог малює портрет нас тримається за руки
Глибока думка для смертної людини
Перед Polaroid або Instagram
Я молився, щоб у вас було
Раніше доторкався й змушував мене дощу над Скелею закоханих
Громадський шлях, не зупинявся і дбав про годинник закоханих
Під ковдрою досліджував свою темряву
Я виграв війну твого серця
Називайте мене чорною Жанною д’Арк
арка спини, метання дротиків
Раніше кидали назад, поки ви не викликали копів
Ти любив мене
(О, я закохався) О, я закоханий у вас
(Ой, я падаю)
(Раніше любив мене) Падаю (Так)
(Ти любив мене)
(Ти сказав, що любиш мене) (Так) Падіння, е
(Сказав, що я падаю)
(Злови мене) (Так)
Я мріяв про весільні дзвіночки
Бажав вас і нікого більше
Загублений у своєму щасливому, високому, як пекло
Звикли молитись, щоб ми досягли цифри й жили добре
Тепер ти граєш у лайно і зводить мене до самого нижчого рівня
Зняття стресу за допомогою Duracell
Чому ти спиш на дивані, готовому до пошти?
Використовується для стрибання для займання коханням вдень
Тепер у мене є ставлення, намагайтеся вести розмову невимушено
О, запитай у мене час, клянусь Богом, я втрачаю розум
Почніть ламати їх лайно з 89-го, плюс я пантоміма, е
Побачиш мене надворі, вдома холодно, у тапочках, лютий
Закликаю вас усіх типів нігерів, моліться, щоб ніхто не завантажував
Картина, ворожнеча "інших закоханих", звісно, ​​я звинувачую вас
Була твоєю імператрицею, дитинко, бу, тепер я собака, і я теж охороняю
Тож та фальшива сестра з цим лайно
Уявіть себе з тим іншим чуваком
Брат інтенсивний, кращий член, краща політика
Більший словник на цій книжковій полиці, з якою ви не можете трахатися
Проклятий сором, і подивіться, як змінився час
Раніше стверджували, що це створено для того, щоб прославити цю любов
Тепер ми божевільні, і, Господи, немає домашніх тренувань
Війна з більше адреналіну, ніж Power Rangers
Так, я в інший час
Пишу ще одну риму, змагаючись із Нерудою за найсумніший рядок
Ти любив мене
Ми звикли
Ти любив мене
Га, закоханий і розлюблений, закоханий
(Я падаю) (Так)
(Ти любиш мене)
(Спіймай мене)
(Ти любив мене) (О, я падаю)
(О, я падаю)
(Кохай мене)
(О, я, падаю) (Сказав, що я падаю, падаю, падаю, о)
Ти любив мене
(О, я падаю, о, я падаю)
(О, я падаю)