Переклад тексту пісні Trugbild - Akrea

Trugbild (оригінал)

Im Verlust mein Leben steht
Dein Blick ist Furcht einflößend
Schwere Kampfmaschinerie
Du gehst auf Feuerwegen
Alleingelassen
Suche nach Gefährten
Die Zeit der Rache
Zusammen wir uns stärken
Setzen die Reise fort
An einen andren Ort
Ständig vorwärts
Für deine Taten
Dein Leben wird gebrochen
Wir stehen für hundert
Unsre Herzen dafür pochen
Ein letzter Akt episch gesetzt
Wir greifen an von Wut gehetzt
In Verlust mein Leben steht
Dein Blick ist furchteinflößend
Schwere Kampfmaschinerie
Du gehst auf Feuerwegen
Ref:
Kommt macht euch bereit
Wir durchleben eine goldene Zeit
Rüsten uns mit Bedacht
Dir zu trotzen in der letzten Schlacht
Weit dringen wir vor
Durchbrechen auch das letzte Tor
Der Schwur einander nie verjährt
Dich zu jagen wie ein Tier
Die Seiten nicht wechseln
Uns zusammen mit dem Sieg benetzen
Wir spannen die Bögen
Spitzen die Pfeile nah der Morgenröte
Ein Wesen fern von jeglichem Gewissen
Sucht seinen Herrn geschunden und zerbissen
Nun steht es fest die Jagd sei getan
Wir strecken dich nieder nach Jahren
Für deine Taten dein Leben wird gebrochen
Wir stehen für hundert
Unsere Herzen dafür pochen
Ein letzter Akt episch gesetzt
Wir greifen an von Wut gehetzt
Ref
Weit dringen wir vor durchbrechen auch das letzte Tor
Der Schwur einandern nie verjährt
Dich zu jagen wie ein Tier
Erfassen dein Bildnis
Dich trifft ein schwerer Schlag
Du regst dich kein bisschen
Was das nur heißen mag
Nun zeigst du dich unser
Enthüllst dein wahres Ich
Letztendlich nur ein Trugbild
Welches spöttisch deiner Eigen glich
In Verlust mein Leben steht
Dein Blick ist furchteinflößend
Schwere Kampfmaschinerie
Du gehst auf Feuerwegen
Auch nach diesem falschen Riesen
Legen wir uns nicht zur Ruh
Haben Pflichten dich zu richten
Neuer Mut wächst übergroß
Ref

(переклад)

У втраті моє життя стоїть
Твій погляд жахливий
Важка бойова машина
Ти йдеш по вогняних стежках
Залишений наодинці
Пошук супутників
Час помсти
Разом зміцнюємо
Продовжуйте подорож
В інше місце
Постійно вперед
за ваші дії
Твоє життя буде зламано
Ми стоїмо за сотню
Наші серця б'ються за це
Епопея фінальної дії
Ми кинулися в атаку від гніву
Моє життя у втраті
Твій погляд жахливий
Важка бойова машина
Ти йдеш по вогняних стежках
Посилання:
Приходь готуйся
Ми переживаємо золотий час
Готуйтеся з розумом
Щоб кинути виклик тобі в останній битві
Ми просуваємося далеко
Прорвати також останні ворота
Присяга один одному ніколи не закінчується
Переслідувати вас, як тварину
Не змінюйте сторони
Змочи нас разом з перемогою
Малюємо бантики
Наведіть стрілки біля світанку
Істота, далека від будь-якої совісті
Шукає свого господаря побитим і покусаним
Тепер упевнено, що полювання завершено
Ми знищимо вас через роки
За ваші вчинки ваше життя буде зламано
Ми стоїмо за сотню
Наші серця б'ються за це
Епопея фінальної дії
Ми кинулися в атаку від гніву
ref
Ми просуваємося далеко і прориваємо останні ворота
Присяга один одному ніколи не втрачає чинності
Переслідувати вас, як тварину
зафіксуйте своє зображення
Ви сильно вдарені
Ти нітрохи не рухайся
Що б це не означало
Тепер ти нам покажеш себе
Розкрийте себе справжнього
Зрештою, просто міраж
Який глузливо нагадував твій
Моє життя у втраті
Твій погляд жахливий
Важка бойова машина
Ти йдеш по вогняних стежках
Навіть після цього фальшивого гіганта
Давайте не відпочивати
Маю обов'язки судити вас
Нова сміливість стає великою
ref