Переклад тексту пісні ...so schön - Akrea

...so schön (оригінал)

Sei mein Freund für alle Zeit
Selbst wenn wir uns nicht sehen — die Verbindung bleibt
Sachlich korrekt — läufts meist nich ab
Denn wenn wir uns schreiben, schreiben wir nackt
Wohlgeformtes Menschenkind — sitzt am anderen Ende und Wind
Spürst du nur aufm dem Flur, wenn es dich nach was Süßem lüstet!
Und wie du heute wieder stahlst
Vorzüglich schmückst — damit entzückst
Wirst von Horden stets umworben
Laut Status voller Sorgen?
Jetzt sind wir mal ehrlich — scheues Stück Fleisch
Nicht ein Ton — so stumm!
Das ist doch kein Leben
Dem Bildschirm entgegen
Wohlgeformtes Kind der Nacht
Willst dich uns nicht zeigen
Wohlgeformte Lügenpracht
Auf dass wir dich nicht beneiden!
Nein!
Ach was bist du schön!
So schön!

(переклад)

Будь моїм другом на всі часи
Навіть якщо ми не бачимося — зв’язок залишається
Фактично вірно - зазвичай він не закінчується
Бо коли ми пишемо один одному, то пишемо голими
Добре сформоване людство — сидить на іншому кінці і віє
Це відчуваєш тільки в коридорі, коли хочеш чогось солодкого!
І як ти сьогодні знову вкрав
Вишукано прикрашає — так радує
Завжди залицяються полчищами
За статусом повний турбот?
Тепер будемо чесними — сором’язливий шматок м’яса
Ні звуку — так тихо!
Це не життя
до екрана
Витончена дитина ночі
Не хочеш нам показувати
Добре сформована пишність брехні
Щоб ми вам не заздрили!
Ні!
Ой яка ти красива!
Так гарно!