Переклад тексту пісні Dieser Klang - Akrea

Dieser Klang (оригінал)

Sichtlich stark geschunden
Leck ich meine Wunden
Liege fahl im eignen Grab
Was mich wohl erwarten mag
Doch bleib ich meiner Linie treu
In schwerer Stund trägt sie mich fort
Auf das ich mich des Lebens freu
So kehr ich ein für mich ihr Hort
Mütterlich hält sie mich warm
Nährt mich Stund für Stund
Mit dem Kern der Lebenslinie
Ich kaue ihn und gebe kund
Sie lebt in mir
Mein eigen Fleisch
Begleite mich auf meinen Wegen
Denn es kann nur einen geben
Ref
Kehr in mich ein
Gedeihst in mir und hältst mich rein
Der Tag steht auf und du empor
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang
Und im Wandel dieser Zeit
Befreust du mich von Leid
Sendest mir die Botschaft von Unsterblichkeit
Doch die Freunde währt nur kurz
Siehst mich nur als Wirt
Für dein Dasein und nistest dich in mir ein
Ich kratze mir den Körper wund
Die Linie weidet unsren Bund
Für ein Leben lang
Ref
Kehr in mich ein
Gedeihst in mir und hältst mich rein
Der Tag steht auf und du empor
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang
Ref
Kehr in mich ein
Gedeihst in mir und hältst mich rein
Der Tag steht auf und du empor
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang

(переклад)

Помітно побитий
Я зализую свої рани
Лежи блідий у власній могилі
Чого я можу очікувати
Але я залишаюся вірним своїй лінії
У важкі часи вона мене несе
Чого я з нетерпінням чекаю в житті
Тож я забираю собі її скарбницю
По-материнськи вона зігріває мене
Годує мене годину за годиною
З серцевиною рятівної лінії
Я жую це і даю це знати
Вона живе в мені
моє власне тіло
Супроводжуйте мене в дорозі
Бо може бути тільки один
ref
увійди в мене
Процвітайте в мені і зберігайте мене в чистоті
День сходить, а ти встаєш
Дайте мені вашу руку
Ти запалюєш в мені вогонь життя
І завжди цей звук
І в мінливі часи
Ти позбавляєш мене від смутку
Надішліть мені повідомлення про безсмертя
Але друзі живуть недовго
Бачити мене лише як господаря
За твоє існування і гніздо в мені
Я чешу своє тіло сирим
Лінія живить наш союз
На все життя
ref
увійди в мене
Процвітайте в мені і зберігайте мене в чистоті
День сходить, а ти встаєш
Дайте мені вашу руку
Ти запалюєш в мені вогонь життя
І завжди цей звук
ref
увійди в мене
Процвітайте в мені і зберігайте мене в чистоті
День сходить, а ти встаєш
Дайте мені вашу руку
Ти запалюєш в мені вогонь життя
І завжди цей звук
Дайте мені вашу руку
Ти запалюєш в мені вогонь життя
І завжди цей звук