Переклад тексту пісні Fundament der Existenz - Akrea

Fundament der Existenz (оригінал)

Steigst aus der Glut, die dich gebar
Dein Atem heißer als der Kern der Sonne
Der Hitzewall lädt herzlich ein
Ein Teil deiner verbrannten Welt zu sein
Verbrannter Duft steigt mir zu Kopf
Welche Folgen wird mein Handeln haben?
Die Konsequenz — das Wesen selbst
So wie du dich mir gegenüber stellst
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Und wir verneigen uns vor dir
Und deinem sinnlichen Wahn
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Durchbrechen Grenzen —
Schreiten voran — laut geht es weiter!
Die weiße Haut in Frost gehüllt
Zu lange schon in einem Käfig aus Eis!
Reichst mir die Hand, das kalte Verderben
Will ich Eins mit dem Schicksal werden
Ein kalter Hauch schneidet die Haut
Welche Folgen wird mein Handeln haben?
Die Konsequenz — das Wesen selbst
So wie du dich mir gegenüberstellst
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Und wir verneigen uns vor dir
Und deinem sinnlichen Wahn
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Durchbrechen Grenzen —
Schreiten voran — laut geht es weiter!
Schreist aus der Finsternis
Die Welt auf deinen Schultern
Verweilst am Firmament —
Das Firmament in Purpur glänzt
Kosmischer Staub
Weit über grundlosen Gewässern
Bildest das Fundament —
Das Fundament der Existenz!
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Und wir verneigen uns vor dir
Und deinem sinnlichen Wahn
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Durchbrechen Grenzen —
Schreiten voran — laut geht es weiter!
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Laut geht es weiter- laut geht es weiter!

(переклад)

Встань із вугілля, що породила тебе
Твоє дихання гарячіше, ніж ядро ​​сонця
Тепла стіна сердечно запрошує вас
Бути частиною твого спаленого світу
До голови доноситься запах паленого
Які наслідки матимуть мої дії?
Наслідок — сама суть
Те, як ти ставишся до мене
дар глибини
Плоди на голих гілках
І ми вклоняємося тобі
І твоє чуттєве божевілля
За ним йде мовчазний охоронець
Як захисний супутник
Порушення кордонів —
Крок вперед — голосно продовжується!
Біла шкіра, оповита інеєм
Занадто довго був у клітці з льоду!
Дай мені свою руку, холодна доблесть
Я хочу стати одним з долею
Холодний вітер ріже шкіру
Які наслідки матимуть мої дії?
Наслідок — сама суть
Те, як ти ставишся до мене
дар глибини
Плоди на голих гілках
І ми вклоняємося тобі
І твоє чуттєве божевілля
За ним йде мовчазний охоронець
Як захисний супутник
Порушення кордонів —
Крок вперед — голосно продовжується!
Кричить з темряви
Світ на ваших плечах
Живи на небосхилі —
Небесний небеса сяє пурпуром
космічний пил
Далеко над бездонними водами
Утворити фундамент —
Основа існування!
дар глибини
Плоди на голих гілках
І ми вклоняємося тобі
І твоє чуттєве божевілля
За ним йде мовчазний охоронець
Як захисний супутник
Порушення кордонів —
Крок вперед — голосно продовжується!
дар глибини
Плоди на голих гілках
За ним йде мовчазний охоронець
Як захисний супутник
Голосно продовжується - голосно триває!