Переклад тексту пісні Seelentanz - Akrea

Seelentanz - Akrea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seelentanz, виконавця - Akrea. Пісня з альбому Stadt der toten Träume, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Німецька

Seelentanz

(оригінал)
Führst leere Hüllen in das Licht.
Ein Licht auf einem Berg,
durch das die Seelenmutter spricht-
Sie sinken in den Fluss des Lebens ein,
waschen sich von ihren Träumen rein.
Nimm meine Hand,
begleite mich zum Gipfelsturm!
Tanzt, besegnest diesen Ort.
Opferst dein junges Leben für sie…
Brav folgen die Schatten
dem kindlich Wort.
Die einen greifen nach dem Leben.
Andere suchen nach dem Segen,
den du gibst, weil du sie liebst.
Sie sinken in den Fluss des Lebens ein
und waschen sie von ihren…
…Träumen rein!
Weiter, weiter- Gipfelsturm!
Tanzt, besegnest diesen Ort.
Opferst dein junges Leben für sie…
Brav folgen die Schatten
dem kindlich Wort.
Hast ihre Hüllen in das Licht geführt,
in toten Träumen neues Leben geschürt.
Dein Herz — dein Leben!
Hast ihre Hüllen in das Licht geführt.
Dein Herz — dein Leben!
In toten Träumen neues Leben geschürt.
Dein Herz, dein Leben!
Dein Herz für sie gegeben!
Weiter, weiter- Gipfelsturm!
Tanzt, besegnest diesen Ort.
Opferst dein junges Leben für sie…
Brav folgen die Schatten
dem kindlichen Wort —
dem kindlichen Worte,
das aus ihr spricht.
Bergauf,
heiße Asche regnet auf dich nieder.
Der Aufstieg schwer, zeigst keine Angst…
Seelentanz!
(переклад)
Ви ведете порожні снаряди на світло.
світло на горі
через яку промовляє душа мати-
Тонеш у річку життя,
змити свої мрії.
Візьми мою руку,
супроводжуйте мене до шторму на вершині!
Танцюй, благослови це місце.
Пожертвувавши своїм молодим життям заради неї...
Слідом йдуть тіні
дитяче слово.
Деякі тягнуться до життя.
Інші шукають благословення
що ти віддаєш, тому що любиш її.
Тонеш у річку життя
і вимити їх з...
... мрій!
Далі, далі - атака на вершину!
Танцюй, благослови це місце.
Пожертвувавши своїм молодим життям заради неї...
Слідом йдуть тіні
дитяче слово.
Вивели свої плащі на світло,
розбурхав нове життя в мертвих мріях.
Твоє серце — твоє життя!
Повели свої завіси на світло.
Твоє серце — твоє життя!
Розбурхав нове життя в мертвих мріях.
твоє серце, твоє життя
Серце віддане за неї!
Далі, далі - атака на вершину!
Танцюй, благослови це місце.
Пожертвувавши своїм молодим життям заради неї...
Слідом йдуть тіні
дитяче слово -
дитяче слово
що говорить про неї.
в гору,
гарячий попіл падає на вас.
Підйом важкий, не боячись...
танець душі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imperium 2014
Schwarzer Kern 2014
Dieser Klang 2014
Sigmea 2014
Trugbild 2014
Rachsucht 2014
Bis zum Ende der Welt 2014
Tribock 2014
Ein Leben lang 2014
Feuer und Licht 2014
Auf leisen Sohlen 2014
Der Preis der Freiheit 2014
...so schön 2014
Wilde Flut 2014
Alter Freund 2014
Stadt der toten Träume 2014
Geisel einer Sünde 2014
Einsames Medium 2014
Fundament der Existenz 2014
Letzte Lektion 2014

Тексти пісень виконавця: Akrea