Переклад тексту пісні Schwarzer Kern - Akrea

Schwarzer Kern (оригінал)

Jagen wir übers Land
Ziehen durch weite Wälder
Eilen zum Weltenrand
Deine Aura schürt meine Vorsicht
Spuren nur Illusion
Wandeln sich in einen lauten Ton
Das Wild ist scheu, die Luft erstarrt
Ich fühle deine Gegenwart
Mein Atem stockt
Der Wind verblasst
Du öffnest deine Pforten
Steigst empor in wilder Hast
Hüllst dein Haupt in schwarzen Samt
Schneidest mich, es wird ganz warm
Ich setz dir zu in meinem Wahn
Du lachst nur hämisch vor dich her
Mein Geist ist stark, mein Körper leer
Ref.
Lavos, furchtlos
Steh ich vor dir
Wandelst deinen Körper
Die Zeit steht still
Legst deine Schale ab Jahrmillionen nährst du dich vom Kern der Welt
Liegst tief verborgen wie es dir Geschichte erzählt
Weilst zu lange schon, hast deinen Schatten verloren
Vollendet steigst du auf, beginnst von vorn
Die Klinge scharf
Und schnell gezogen
Rammst deinen Pranken
In den Boden
So kämpfen wir
Nach altem Brauch
Der Mond steht still
Im Abendhauch
Schläge prasseln auf mich ein
Ich liege da und hör dich schreien
Angeschlagen lauf ich los
Doch deine Macht is viel zu groß
Ref.
Lavos, schmerzhaft
Erliege ich dir
Denn du bist so vollkommen
Und so trennt sich unser Weg
Lavos langsam leg ich mich zur Ruh
Ein Blick zu dir, wer bist du nur?

Schwarzer Kern (переклад)

Давайте полювати по всій країні
Мандрівка широкими лісами
Помчати на край світу
Ваша аура підживлює мою обережність
сліди лише ілюзії
Перетворитися на гучний звук
Гра сором’язлива, повітря замерзає
Я відчуваю твою присутність
У мене перехоплює подих
Вітер стихає
Ви відкриваєте свої ворота
Встаньте в дикій поспіху
Ти загортаєш голову чорним оксамитом
Поріж мене, стає дуже тепло
Я підтримую тебе в моєму божевіллі
Ви тільки злісно смієтеся самі з себе
Мій дух сильний, моє тіло пусте
ref
Лавос, безстрашний
Я стою перед тобою
змінити своє тіло
Час стоїть на місці
Відкиньте свою шкаралупу мільйони років, які ви годуєте ядром світу
Ви глибоко приховані, як підказує вам історія
Залишився занадто довго, втратив свою тінь
Завершіть підйом, почніть спочатку
Лезо гостре
І потягнув швидко
Таранити лапу
У землі
Ось так ми боремося
За старим звичаєм
Місяць стоїть на місці
Увечері подих
Удари дощем на мене
Я лежу і чую, як ти кричиш
Починаю бігати
Але ваша сила надто велика
ref
Лави, болісні
Я піддаюся тобі
Тому що ти такий ідеальний
І так наш шлях розходиться
Лавось повільно лягаю відпочити
Подивись на тебе, хто ти?