Переклад тексту пісні Schleier aus Blüten - Akrea

Schleier aus Blüten (оригінал)

Was war geschehen
Ratlos die Sünder
Erwecken die Geißel
Auf tragische Weise
Unglück formt den Untergang!
Brichst durch die Pforten
Reißt alles mit dir mit
Eine Kuppel aus Schwärze
Leitet deine Ankunft ein
Raffst sie dahin… reborn sin!
Raubst die Schönheit
Verstreust deine Brut
Nimmst uns das Licht
Und erstickst jede Glut
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Die winselnden Sünder
Du stopfst ihre Münder
Bittest sie sogleich zu Tisch
Ein Henkersmahl nach freier Wahl
Körper halbiert und blutig serviert!
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Und wenn die Welt sich langsam
In ein schwarzes Kleid hüllt…
Tränken wir unsere schwindenden Körper
In ewiger Stille…
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!

(переклад)

Що сталося
Грішники безпорадні
Пробудіть бич
Трагічним чином
Нещастя формує загибель!
Проривати ворота
Бере все з собою
Купол чорноти
Провіщає ваше прибуття
Змітайте їх... відроджений гріх!
Вкрасти красу
Розкидайте свій виводок
забери наше світло
І задушити кожен вугілля
Вуаль із квітів
Супроводжує божевілля —
Могутній звір
З закривавленим зубом
Забирайте наших близьких, руйнуйте їх!
Смоляна земля позначає її могилу
Вуаль з квітів…
забирай наших близьких...
Їхня смерть годує твою гнилу плоть!
Грішники, що скиглить
Ви набиваєте їм роти
Негайно запросіть її до столу
Їжа шибеника на вільний вибір
Тіло розрізали навпіл і подали закривавленим!
Вуаль із квітів
Супроводжує божевілля —
Могутній звір
З закривавленим зубом
Забирайте наших близьких, руйнуйте їх!
Смоляна земля позначає її могилу
Вуаль з квітів…
забирай наших близьких...
Їхня смерть годує твою гнилу плоть!
І коли світ сповільнюється
Закутавшись у чорну сукню...
Давайте напоїмо наше згасаюче тіло
У вічній тиші...
Вуаль із квітів
Супроводжує божевілля —
Могутній звір
З закривавленим зубом
Забирайте наших близьких, руйнуйте їх!
Смоляна земля позначає її могилу
Вуаль з квітів…
забирай наших близьких...
Їхня смерть годує твою гнилу плоть!