Переклад тексту пісні Red Roses - AJ Rafael

Red Roses (оригінал)

There you are
With your light brown hair
Apologize 'cause all that I did was stare
And no I’m not a creeper I swear that I’m a keeper
I’m just glad you noticed that I was there
I got your name but I didn’t get your number
So now I’m left with all this regret and wonder
Would you wanna see me
Or would you wanna kiss me
I’m getting way ahead of myself
But I can’t get you off of my mind
No I can’t
No I can’t
Cause
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be mine
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ooh
Be my valentine
Yeah
Uh, so I had one more chance
To gather my thoughts and just spit it out
But now I’ve missed the moment
And now I’d never know if
You’ll answer yes to the questions I ask
So now I’m here
Without you I’m crushed cause I got these roses
These red roses and God knows that
I would’ve given them to you
I can’t get you off my mind
No I can’t
I really can’t
Cause
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be my
I wish I woulda asked you to be my valentine
I hope that you notice
That I’m still paintin' roses
Or should I let this all go
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be my
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ooh
Be my valentine
Oh yeah
Would you be my valentine
Oo oo
Would you be
Would you be
I wish I woulda asked you to be my valentine

Red Roses (переклад)

Ось ти де
З твоїм світло-каштановим волоссям
Вибачте, бо все, що я робив, це витріщився
І ні, я не ліза, я присягаюсь, що я сторож
Я просто радий, що ви помітили, що я був там
Я знала твоє ім’я, але не отримала твій номер
Тож тепер я залишився з усім цим жалем і здивуванням
Ви б хотіли мене побачити?
Або ти хочеш мене поцілувати
Я випереджаю себе
Але я не можу вигнати вас із свідомості
Ні, не можу
Ні, не можу
Причина
Я б хотів запросити вас на побачення
Мені б хотілося, щоб у мене не було цих сумнівів щодо себе
Ті 3 хвилини, що ти стояв переді мною
Я хотів би не пішов
Мені б хотілося сміливості сказати
Ти був би моїм
Я хотів би попросити вас бути моїм валентинкою
Ой
Будь моїм Валентином
Ага
Тож у мене був ще один шанс
Щоб зібратися з думками і просто виплюнути їх
Але зараз я упустив момент
А тепер я ніколи не дізнаюся, чи
Ви відповісте на запитання, які я задаю
Тож тепер я тут
Без тебе я роздавлений, бо я отримав ці троянди
Ці червоні троянди і Бог це знає
Я б дав їх вам
Я не можу вивести вас із свідомості
Ні, не можу
Я дійсно не можу
Причина
Я б хотів запросити вас на побачення
Мені б хотілося, щоб у мене не було цих сумнівів щодо себе
Ті 3 хвилини, що ти стояв переді мною
Я хотів би не пішов
Мені б хотілося сміливості сказати
Ти б був моїм
Я хотів би попросити вас бути моїм валентинкою
Сподіваюся, ви помітили
Що я все ще малюю троянди
Або я повинен відпустити все це
Я б хотів запросити вас на побачення
Мені б хотілося, щоб у мене не було цих сумнівів щодо себе
Ті 3 хвилини, що ти стояв переді мною
Я хотів би не пішов
Мені б хотілося сміливості сказати
Ти б був моїм
Я хотів би попросити вас бути моїм валентинкою
Ой
Будь моїм Валентином
О так
Ти б був моїм валентинком
Ооооо
Ви б були
Ви б були
Я хотів би попросити вас бути моїм валентинкою