Переклад тексту пісні Five-Hundred Days - AJ Rafael

Five-Hundred Days (оригінал)

It started off grand, and ended in ruins,
Thought you were the one, you never knew what you doing, no,
You didn’t know when, to stop all of your games,
And you left me here, left me without any shame,
And so the truth came out,
You couldn’t promise me the love that I was,
Pouring out for you,
And when you went away,
I couldn’t get you out of my mind oh I was,
broken down for you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
Ooh
I gotta be frank;
I can’t imagine me with anyone other than you,
You had me feeling like my dreams came true,
You made me feel good, like no one else existed,
Like summer was here everyday of the year,
Now it’s just my wishful thinking,
And so the truth came out,
Your promised someone else the love that I was,
Pouring out for you,
And when you went away,
I couldn’t get you out of my mind,
Oh I was broken down for you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
Mmmm,
And there is a light, and it never goes out,
And there is a promise, and I don’t mean to scream and shout,
But there is a fog, and it’s blocking that light,
Gotta let you go, no use in fighting this fight,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget,
No I won’t ever forget you.
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget,
No I won’t ever forget you.

Five-Hundred Days (переклад)

Він почався грандіозно, а закінчився руїнами,
Я думав, що ти один, ти ніколи не знав, що робиш, ні,
Ви не знали, коли зупинити всі свої ігри,
І ти залишив мене тут, залишив без жодного сорому,
І так правда виявилася,
Ти не міг пообіцяти мені кохання, яким я був,
Виливається для тебе,
І коли ти пішов,
Я не міг вивести тебе з свідомості, о, я був,
зламався для тебе,
500 днів, я знаю, що це було не найкраще,
Але я ніколи не забуду, ні я ніколи не забуду тебе,
500 днів, я знаю, що це було не найкраще,
Але я ніколи не забуду, ні я ніколи не забуду тебе,
Ой
Я му бути відвертим;
Я не уявляю себе з кимось, окрім тебе,
Ти дав мені відчуття, ніби мої мрії здійснилися,
Ти змусив мене почувати себе добре, ніби нікого більше не існувало,
Наче літо було тут кожен день року,
Тепер це лише мої бажання,
І так правда виявилася,
Ти пообіцяв комусь іншу любов, якою був я,
Виливається для тебе,
І коли ти пішов,
Я не міг вивести тебе з свідомості,
О я зламався заради тебе,
500 днів, я знаю, що це було не найкраще,
Але я ніколи не забуду, ні я ніколи не забуду тебе,
500 днів, я знаю, що це було не найкраще,
Але я ніколи не забуду, ні я ніколи не забуду тебе,
ммм,
І є світло, і воно ніколи не гасне,
І є обіцянка, і я не хочу кричати й кричати,
Але є туман, і він блокує це світло,
Я маю відпустити вас, без сенсу боротися з цією боротьбою,
500 днів, я знаю, що це було не найкраще,
Але я ніколи не забуду,
Ні, я ніколи не забуду тебе.
500 днів, я знаю, що це було не найкраще,
Але я ніколи не забуду,
Ні, я ніколи не забуду тебе.