Переклад тексту пісні Emma Watson - AJ Rafael

Emma Watson (оригінал)

You are a star
And I’m just a nobody
Not just a girl
You are a somebody
And I wanna be
That someone for you
You cast your spells
I watch in the movies
Can I pick you up
At 7 o' clock please
'Cause I wanna be
That someone for you
And I know that it’s hard for you to see
Just a normal guy like me
Can be just what you need
But if you would notice me
I’ll give you everything
That you are missing
Can I be the ordinary guy for you?
So take a good look at me
I’ll show you everything
Cuz you showed me magic
Can I be the ordinary guy for you?
The ordinary guy for you
So can I be
Can I be your secret
Just give me your heart
I promise to keep it
'Cause I wanna be that someone for you
And I know that it’s hard for you to see
Just a normal guy like me
Can be just what you need
But if you would notice me
I’ll give you everything
That you are missing
Can I be the ordinary guy for you?
So take a good look at me
'Cause I’ll show you everything
'Cause you showed me magic
Can I be the ordinary guy for you?
The ordinary guy for you
Oh, oh, oh
The ordinary guy for you
So can you notice me?
'Cause I’ll give you everything
That you are missing
Can I be the ordinary guy for you?
So take a good look at me
'Cause I’ll show you everything
'Cause you showed me magic
Can I be the ordinary guy for you?
The ordinary guy for you
Oh, oh, oh
The ordinary guy for you
Oh, oh, oh
The ordinary guy for you

(переклад)

Ви зірка
А я просто ніхто
Не просто дівчина
Ви хтось
І я хочу бути
Той хтось для вас
Ви робите свої чари
Я дивлюсь у фільмах
Чи можу я забрати вас
Будь ласка, о 7 годині
Тому що я хочу бути
Той хтось для вас
І я знаю, що вам важко бачити
Просто звичайний хлопець, як я
Це може бути саме те, що вам потрібно
Але якби ви мене помітили
я дам тобі все
Що тобі не вистачає
Чи можу я бути для вас звичайним хлопцем?
Тож подивіться на мене
я тобі все покажу
Тому що ти показав мені магію
Чи можу я бути для вас звичайним хлопцем?
Звичайний хлопець для тебе
Так я можу бути
Чи можу я бути твоєю таємницею
Просто віддай мені своє серце
Я обіцяю зтримати його
Тому що я хочу бути для вас такою людиною
І я знаю, що вам важко бачити
Просто звичайний хлопець, як я
Це може бути саме те, що вам потрібно
Але якби ви мене помітили
я дам тобі все
Що тобі не вистачає
Чи можу я бути для вас звичайним хлопцем?
Тож подивіться на мене
Бо я тобі все покажу
Бо ти показав мені магію
Чи можу я бути для вас звичайним хлопцем?
Звичайний хлопець для тебе
Ой, ой, ой
Звичайний хлопець для тебе
Тож ви можете помітити мене?
Бо я тобі все дам
Що тобі не вистачає
Чи можу я бути для вас звичайним хлопцем?
Тож подивіться на мене
Бо я тобі все покажу
Бо ти показав мені магію
Чи можу я бути для вас звичайним хлопцем?
Звичайний хлопець для тебе
Ой, ой, ой
Звичайний хлопець для тебе
Ой, ой, ой
Звичайний хлопець для тебе