Переклад тексту пісні Brand New - AJ Rafael

Brand New - AJ Rafael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brand New, виконавця - AJ Rafael.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Англійська

Brand New

(оригінал)
Pretty sure I had a dream
That you woke up here by my side
Not sure what had happened, but I know
When Im with you, Im alright.
I know that your from far away
and I know it takes sometime
Can we live in this moment
cause I know
dont want to say our goodbye’s
Cause I feel so…
so
Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Girl you knock me right off my shoes
I feel so Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Didnt think I’d fall for you
Didnt think I’d fall for you
Cause they said that you were trouble
tell them i dont really care
(I dont care)
Cause you make my sadness disappear
Im better with you
yes I swear
And I know it has been so hard to deal with
only see you once in awhile
Baby it’s killing me
but i need to hear that you’re down to take it up
to take a chance on me
I feel so Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Girl you knock me right off my shoes
I feel so Brand New
with you Im Brand New
I feel so Brand New
Didnt think I’d fall for you
Didnt think I’d fall for you
(Ahhhhh… Ahhhh)
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby…
(переклад)
Напевно, я бачив сон
Що ти прокинувся тут, біля мого сторону
Не знаю, що сталося, але знаю
Коли я з тобою, я в порядку.
Я знаю, що ти здалеку
і я знаю, що це займе деякий час
Чи можемо ми жити в цей момент
бо я знаю
не хочу прощатися
Бо я так відчуваю…
так
Новинка
Я відчуваю себе Новеньким
з тобою я Новий
Дівчино, ти збив мене з моїх черевиків
Я відчуваю себе Новеньким
Я відчуваю себе Новеньким
з тобою я Новий
Не думав, що закохаюсь у тебе
Не думав, що закохаюсь у тебе
Бо казали, що ти біда
скажи їм, що мені байдуже
(мені байдуже)
Бо ти змушуєш мій смуток зникнути
Мені з тобою краще
так, клянусь
І я знаю було так важко з цим боротися
побачимося лише час від часу
Дитина, це мене вбиває
але мені потрібно чути, що ви готові взятися за це 
щоб ризикнути зі мною
Я відчуваю себе Новеньким
Я відчуваю себе Новеньким
з тобою я Новий
Дівчино, ти збив мене з моїх черевиків
Я відчуваю себе Новеньким
з тобою я Новий
Я відчуваю себе Новеньким
Не думав, що закохаюсь у тебе
Не думав, що закохаюсь у тебе
(Аааааа... Ааааа)
Я відчуваю себе Новеньким
Коли я з тобою, дитино
Я відчуваю себе Новеньким
Коли я з тобою, дитино
Я відчуваю себе Новеньким
Коли я з тобою, дитино
Я відчуваю себе Новеньким
Коли я з тобою, дитино…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Could Happen 2011
Mess We've Made (feat. Tori Kelly) ft. Tori Kelly 2011
Let It Be ft. AJ Rafael 2012
Without You 2011
Here All Alone Pt. 3 2011
Like Me 2018
Five-Hundred Days 2011
Starlit Nights 2011
Waking up Sucks (Sometimes) 2020
When We Say (Juicebox) ft. Krissy & Ericka 2017
Goodbye (Chatham Square) 2013
Beautiful Escape 2013
Jetsetter 2013
Matchmaker 2013
Here, Tonight 2013
The Happiest Place on Earth 2013
She Was Mine ft. Jesse Barrera 2022
Red Roses 2011
Emma Watson 2011

Тексти пісень виконавця: AJ Rafael