Переклад тексту пісні Mess We've Made (feat. Tori Kelly) - AJ Rafael, Tori Kelly

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (оригінал)

I’d been so strong for so long
I could handle everything
Now that you’ve gone through that door,
I can’t see anything
Oooooohh
I swallow my pain
Oooooohh
Nothing’s the same
(Chorus)
Let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd
and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Verse 2)
I was hoping that this would last
I guess i was wrong
Ohh
I planned out our future together
But now that’s all gone
Ohh, oooohhh
Another mistake (another mistake)
Ooooohh
We’re both to blame (we're both to blame)
So just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Bridge)
Ohh,
Everything we ever had now is ending
I didn’t wanna have to say our goodbye (didn't wanna have to say goodbye)
Baby, It’s best we let this go
Trust me
(Chorus)
It’s better if we just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
I’m sorry but I can’t stay
Just look at the mess we’ve made

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (переклад)

Я був таким сильним так довго
Я впорався з усім
Тепер, коли ти пройшов через ці двері,
Я нічого не бачу
Оооооо
Я ковтаю свій біль
Оооооо
Ніщо не те саме
(Приспів)
Нехай це зруйнується
Зараз неможливо виправити це
Ми загубилися в натовпі
і наша любов скоро згасне
Просто подивіться на безлад, який ми створили
Ми обидва знаємо, що не можемо залишитися
(вірш 2)
Я сподівався, що це триватиме
Здається, я помилявся
Ой
Я спланував наше спільне майбутнє
Але тепер це все пропало
Ооооооо
Ще одна помилка (ще одна помилка)
Ооооо
Ми обидва винні (ми обидва винні)
Тож нехай це зруйнується
Зараз неможливо виправити це
Ми загубилися в натовпі, і наша любов скоро згасне
Просто подивіться на безлад, який ми створили
Ми обидва знаємо, що не можемо залишитися
(Міст)
Ой,
Все, що ми коли-небудь мали, зараз закінчується
Я не хотів прощатися (не хотів прощатися)
Дитинко, краще ми відпустимо це
Довірся мені
(Приспів)
Краще, якщо ми просто дозволимо цьому зруйнуватися
Зараз неможливо виправити це
Ми загубилися в натовпі, і наша любов скоро згасне
Просто подивіться на безлад, який ми створили
Ми обидва знаємо, що не можемо залишитися
Вибачте, але я не можу залишитися
Просто подивіться на безлад, який ми створили