Переклад тексту пісні Like Me - AJ Rafael

Like Me (оригінал)

I’ve never clicked so fast with anyone
It’s been a while since I’ve had this much fun
So hey, would you go out with me?
I’ve never had to look down at my phone
As much as I have lately I just don’t
So please, would you go out with me?
'Cause I don’t know how to handle
These three words and they go:
I like you, do you like me?
It’s hard to tell so could I get a sign
Is this more than movies and red wine
So please, would you just let me know
I’ve been around the game for way too long
But I still don’t know when my sense is wrong
So please, could you just let me know
'Cause I don’t know how to handle
These three words and they go:
I like you, do you like me?
Oh and I don’t know how to process
'Cause I did not expect this
I like you, do you like me?
It’s been sometime and hey, we’ve really grown
It’s easy to say you’re the best I’ve known
So please, could I call you mine?
'Cause I don’t know how to handle
These three words and they go
I love you, do you love me?
Oh, 'cause I love you, do you love me too?
I love you, do you love me?

Like Me (переклад)

Я ніколи ні з ким не клацав так швидко
Минув час, відколи мені було так весело
Тож привіт, ти б пішов зі мною?
Мені ніколи не доводилося дивитися вниз на телефон
Наскільки я маю останнім часом, просто не маю
Тож, будь ласка, ви б пішли зі мною?
Тому що я не знаю, як впоратися
Ці три слова і вони:
Ти мені подобаєшся, я тобі подобаюсь?
Важко відрізнити, тому можу отримати знак
Це більше, ніж фільми та червоне вино
Тож, будь ласка, повідомте мені
Я був у грі занадто довго
Але я досі не знаю, коли моє чуття помилкове
Тож, будь ласка, не могли б ви просто повідомити мені
Тому що я не знаю, як впоратися
Ці три слова і вони:
Ти мені подобаєшся, я тобі подобаюсь?
О, і я не знаю, як обробляти
Тому що я не очікував цього
Ти мені подобаєшся, я тобі подобаюсь?
Минуло деякий час, і ми справді виросли
Легко сказати, що ти найкращий, кого я знаю
Тож, будь ласка, чи можу я називати вас своїм?
Тому що я не знаю, як впоратися
Ці три слова і вони йдуть
Я люблю тебе, ти любиш мене?
О, тому що я люблю тебе, ти теж любиш мене?
Я люблю тебе, ти любиш мене?