Переклад тексту пісні Superball - Aimee Mann

Superball (оригінал)

I’m a superball
You can bounce me once and I ricochet
Around the room
I’m a superball
If I pick up speed get out of my way
I’m a sonic boom
And I warn you now
The velocity I’m gathering
Will knock you down
Send the chairs and lamps all scattering
'Cause I’m a superball
If you think there’ll be no aftershocks
Well I’m a superball
Read the fine print on the back of the box
Stick to slinkies, hot wheels, alphabet blocks
Well I warn you now
The velocity I’m gathering
Will knock you down
Send the chairs and lamps all scattering
(It's got nothing to do with me)

Superball (переклад)

Я суперкуль
Ви можете відбити мене один раз, і я відрикошету
По кімнаті
Я суперкуль
Якщо я наростаю швидкість, уникайте мого шляху
Я звуковий бум
І я попереджаю вас зараз
Швидкість, яку я збираю
Збиватиме вас
Відправте стільці і лампи все в розсип
Тому що я суперкуль
Якщо ви думаєте, що поштовхів не буде
Ну, я суперкуль
Прочитайте дрібний шрифт на звороті коробки
Дотримуйтеся слінкі, гарячих коліс, алфавітних блоків
Ну, я попереджаю вас зараз
Швидкість, яку я збираю
Збиватиме вас
Відправте стільці і лампи все в розсип
(Це не має нічого спільного зі мною)