Переклад тексту пісні Save Me - Aimee Mann

Save Me (оригінал)

You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet
But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cause I can tell
You know what it’s like
The long farewell
Of the hunger strike
But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
You struck me dumb
Like radium
Like Peter Pan
Or Superman
You will come to save me
C’mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone
C’mon and save me
Why don’t you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

(переклад)

Ви виглядаєте як ідеально підходить
Для дівчини, якій потрібен джгут
Але чи можете ви врятувати мене?
Давай і врятуй мене
Якби ти міг мене врятувати
З лав фріків
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Тому що я можу сказати
Ви знаєте, що це таке
Довге прощання
Про голодування
Але чи можете ви врятувати мене?
Давай і врятуй мене
Якби ти міг мене врятувати
З лав фріків
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Ви вразили мене німим
Як радій
Як Пітер Пен
Або Супермен
Ти прийдеш, щоб врятувати мене
Давай і врятуй мене
Якби ти міг мене врятувати
З лав фріків
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Тримайся виродків
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Але виродки
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Давай і врятуй мене
Чому б вам не врятувати мене?
Якби ти міг мене врятувати
З лав фріків
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Крім виродків
Хто підозрює, що ніколи нікого не любить
Крім виродків, які ніколи нікого не могли любити