Переклад тексту пісні Deathly - Aimee Mann

Deathly (оригінал)

Now that I’ve met you
Would you object to
Never seeing each other again
'Cause I can’t afford to
Climb aboard you
No one’s got that much ego to spend
So don’t work your stuff
Because I’ve got troubles enough
No, don’t pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
'Cause I’m just a problem
For you to solve and
Watch dissolve in the heat of your charm
But what will you do when
You run it through and
You can’t get me back on the farm
So don’t work your stuff
Because I’ve got troubles enough
No, don’t pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
Definitely
You’re on your honor
'Cause I’m a goner
And you haven’t even begun
So do me a favor
If I should waver
Be my savior
And get out the gun
So don’t work your stuff
Because I’ve got troubles enough
No, don’t pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
Definitely

(переклад)

Тепер, коли я зустрів тебе
Ви б заперечували
Більше ніколи не бачитися
Тому що я не можу собі цього дозволити
Підніміться на вас
Ніхто не має стільки его, щоб витрачати
Тому не займайтеся своїми справами
Тому що в мене досить неприємностей
Ні, не зачіпайте мене
Коли може бути один вчинок доброти
Смертельно
Смертельно
Смертельно
Тому що я просто проблема
Щоб ви вирішили і
Дивіться, як розчиняється в спеку твоєї чарівності
Але що ви будете робити, коли
Ви запускаєте його і
Ви не можете повернути мене на ферму
Тому не займайтеся своїми справами
Тому що в мене досить неприємностей
Ні, не зачіпайте мене
Коли може бути один вчинок доброти
Смертельно
Смертельно
Смертельно
Безумовно
Ви на своєї честі
Тому що я загублений
А ви навіть не почали
Тож зроби мені послугу
Якщо я похитнувся
Будь моїм рятівником
І дістань пістолет
Тому не займайтеся своїми справами
Тому що в мене досить неприємностей
Ні, не зачіпайте мене
Коли може бути один вчинок доброти
Смертельно
Смертельно
Смертельно
Безумовно