Переклад тексту пісні Momentum - Aimee Mann

Momentum (оригінал)

Oh, for the sake of momentum
I’ve allowed my fears to get larger than life
And it’s brought me to my current agendum
Whereupon I deny fulfillment has yet to arrive
And I know life is getting shorter
I can’t bring myself to set the scene
Even when it’s approaching torture
I’ve got my routine
Oh, for the sake of momentum
Even though I agree with that stuff about seizing the day
But I hate to think of effort expended
All those minutes and days and hours
I have frittered away
And I know life is getting shorter
I can’t bring myself to set the scene
Even when it’s approaching torture
I’ve got my routine
But I can’t confront the doubts I have
I can’t admit that maybe the past was bad
And so, for the sake of momentum
I’m condemning the future to death
So it can match the past

Momentum (переклад)

О, заради імпульсу
Я дозволив своїм страхам стати більшими за життя
І це привело мене до мого поточного порядку
Після чого я заперечую, що виконання ще не надійшло
І я знаю, що життя стає коротшим
Я не можу змусити себе влаштувати сцену
Навіть коли це наближається до тортур
У мене є свій розпорядок дня
О, заради імпульсу
Хоча я погоджуюся з цією статтею про те, як добре виграти день
Але мені неприємно думати про витрачені зусилля
Усі ці хвилини, дні й години
Я розійшовся
І я знаю, що життя стає коротшим
Я не можу змусити себе влаштувати сцену
Навіть коли це наближається до тортур
У мене є свій розпорядок дня
Але я не можу протистояти своїм сумнівам
Я не можу визнати, що, можливо, минуле було поганим
І так, заради імпульсу
Я засуджую майбутнє на смерть
Тож воно може відповідати минулому