Переклад тексту пісні Once I Loved - Till Brönner, Aimee Mann

Once I Loved - Till Brönner, Aimee Mann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once I Loved, виконавця - Till Brönner. Пісня з альбому Rio, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Мова пісні: Англійська

Once I Loved

(оригінал)
Once, once I loved
And I gave so much love to this love you were the world to me
Once I cried
At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
And then one day
From my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls I’ll never let you go
I will hold you close, make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away
(переклад)
Колись, колись я кохав
І я так кохав цю любов, що ти був для мене світом
Одного разу я плакав
При думці я був дурним і гордим і дозволив тобі попрощатися
А потім одного дня
З мого безмежного смутку ти прийшов і знову приніс мені любов
Тепер я знаю
Що б що б не трапилося, я ніколи не відпущу тебе
Я обхоплю тебе, змуслю залишитись
Тому що любов — це найсумніше, коли вона зникає
Любов — це найсумніше, коли воно зникає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Independent Together ft. Aimee Mann, Deedee Magno Hall, Ted Leo 2019
Stand By Me ft. Gregory Porter 2013
You Could Make A Killing 1994
Raindrops Keep Falling On My Head 2013
Save Me 1999
Avalanche 2020
One 1999
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Wise Up 2000
Antonio's Song 2004
Momentum 1999
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds 2008
Yesterday Once More 2016
Amateur 1994
You Do 1999
Patient Zero 2017
Build That Wall 1999
This Guy's In Love With You 2005
Simple Fix 2017
The Fall of the Worlds Own Optimist 2000

Тексти пісень виконавця: Till Brönner
Тексти пісень виконавця: Aimee Mann