Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calling It Quits, виконавця - Aimee Mann. Дата випуску: 01.05.2000
Мова пісні: Англійська
Calling It Quits(оригінал) |
| Hes a serious mister |
| Shake his hand and hell twist your arm |
| With monopoly money |
| Well be buying the funny farm |
| So Ill do flips, |
| And get paid in chips |
| From a diamond as big as the ritz-- |
| Then Im calling it quits |
| Eyes the color of candy |
| Lies to cover the handicap |
| Though your slippers are ruby |
| Youll be led to the booby trap |
| And theres no prize, |
| Just a smaller size |
| So Im wearing the shoe til it fits-- |
| Then Im calling it quits |
| Now hes numbering himself among the masterminds |
| Cause hes hit upon the leverage of valentines |
| Lifting dialogue from judy garland storylines |
| Where get-tough girls turn into goldmines |
| But oh, those polaroid babies |
| Taking chances with rabies |
| Happy to tear me to bits-- |
| Well, Im calling it quits |
| Yes, Im calling it quits. |
| (переклад) |
| Він серйозний пан |
| Потисни йому руку, і пекло викрути тобі руку |
| З монопольними грошима |
| Купуйте кумедну ферму |
| Тож я буду робити сальто, |
| І отримувати гроші фішками |
| З діаманта, такого ж, як ріц... |
| Тоді я закликаю це завершувати |
| Очі кольору цукерок |
| Брехня, щоб прикрити недолік |
| Хоч твої капці рубінові |
| Ви потрапите в мінну пастку |
| І немає нагороди, |
| Просто меншого розміру |
| Тому я ношу взуття, поки воно не підходить... |
| Тоді я закликаю це завершувати |
| Тепер він зараховує себе до числа натхненників |
| Тому що він потрапив на важелі валентинки |
| Діалоги, що підносяться з сюжетних ліній Джуді Гарленд |
| Де круті дівчата перетворюються на золоті копальні |
| Але о, ці поляроїдні немовлята |
| Ризикувати зі сказом |
| З радістю роздерти мене на шматочки... |
| Ну, я закликаю вийти |
| Так, я закликаю вийти. |