Переклад тексту пісні Замена - aikko

Замена (оригінал)

Моя первая любовь выбирает — не узнавать
Фортуна произвол обещания на словах
Судьбе на перекор, за мечтами их не сломать
За спиной руины города, где каждый остывает
Они тебе расскажут где любовь отыскать
Я ищу что вдохновляет в самых тёмных местах
В самых людных местах, где не ищет никто
Где ты горя не знал, я прощупывал дно (не любил ни одной)
Ты любишь, когда я честный
Женщина — лишь эмоции, что вкладываю в тексты
Ты не готов сдохнуть за мои взгляды со мной вместе
Просто нет друзей или женщины в моём сердце
Просто нет тебя, если не за что умереть
Люди — цифры, рассыпаются у запертых дверей
Люди искренне нуждаются в том что принять за веру
Люди быстро забывают в попытках искать замену
Я тоже заменю тебя любой, заменю в любой момент
Заменю тебя на боль, потом забуду насовсем
Заменю тебя другой, заменю тебя на всех
Затащу тебя на дно, и выйду без тебя на свет
Заменю тебя любой, заменю в любой момент
Заменю тебя на боль, потом забуду насовсем
Заменю тебя другой, заменю тебя на всех
Затащу тебя на дно, и выйду без тебя на свет
Так много значения придавать другим
Так мало воли, чтоб не предавать себя
Так много веры, чтобы воплотить труды
Так мало времени на жизнь
Так мало, но я трачу на тебя
Да я та же плоть и кровь, а значит незачем ценить
Мы не знаем их икон, а значит некуда бежать
Видишь мир, где ничего не изменить
Видишь где я был и где сейчас, маленькая жизнь, завидная страсть
Ты привыкаешь, что я болен никем,
Но без одной бы ничего не писал
По моему городу бродят легенды
И я иду по следам, если ты нет — то чем твоё эго кормит себя
Мои подруги мне пророчат жизнь
На самом деле лишь мечты получить меня догоревшим
Ты хочешь просто жить, но и ты не вечна
Попробуй не отдать меня любой из женщин
Я тоже заменю тебя любой, заменю в любой момент
Заменю тебя на боль, потом забуду насовсем
Заменю тебя другой, заменю тебя на всех
Затащу тебя на дно, и выйду без тебя на свет
Заменю тебя любой, заменю в любой момент
Заменю тебя на боль, потом забуду насовсем
Заменю тебя другой, заменю тебя на всех
Затащу тебя на дно, и выйду без тебя на свет

Замена (переклад)

Моє перше кохання вибирає—не впізнавати
Фортуна свавілля обіцянки на словах
Долі на перекор, за мріями їх не зламати
За спиною руїни міста, де кожен остигає
Вони тобі розкажуть де кохання відшукати
Я шукаю що надихає в найтемніших місцях
У найлюдніших місцях, де не шукає ніхто
Де ти горя не знав, я промацував дно (не любив жодної)
Ти любиш, коли я чесний
Жінка— лише емоції, що вкладаю в тексти
Ти не готовий здохнути за мої погляди зі мною разом
Просто немає друзів чи жінки в моєму серці
Просто немає тебе, якщо не за що померти
Люди — цифри, що розсипаються біля зачинених дверей
Люди щиро потребують що прийняти за віру
Люди швидко забувають у спробах шукати заміну
Я теж заміню тебе будь-який, заміню будь-якої миті
Заміню тебе на біль, потім забуду назовсім
Заміню тебе інший, заміню тебе на всіх
Затягну тебе на дно, і вийду без тебе на світло
Заміню тебе будь-який, заміню в будь-якого моменту
Заміню тебе на біль, потім забуду назовсім
Заміню тебе інший, заміню тебе на всіх
Затягну тебе на дно, і вийду без тебе на світло
Так багато значення надавати іншим
Так мало волі, щоб не зраджувати себе
Так багато віри, щоб втілити працю
Так мало часу на життя
Так мало, але я витрачаю на тебе
Так я та ж плоть і кров, а значить нема чого цінувати
Ми не знаємо їх ікон, а значить нікуди бігти
Бачиш світ, де нічого не змінити
Бачиш де я був і де зараз, маленьке життя, завидна пристрасть
Ти звикаєш, що я хворий ніким,
Але без однієї би нічого не писав
По моєму місту блукають легенди
І я іду за слідами, якщо ти ні — то чим твоє его годує себе
Мої подруги мені пророкують життя
Насправді лише мрії отримати мене догорілим
Ти хочеш просто жити, але і ти не вічна
Спробуй не віддати мене будь-якої з жінок
Я теж заміню тебе будь-який, заміню будь-якої миті
Заміню тебе на біль, потім забуду назовсім
Заміню тебе інший, заміню тебе на всіх
Затягну тебе на дно, і вийду без тебе на світло
Заміню тебе будь-який, заміню в будь-якого моменту
Заміню тебе на біль, потім забуду назовсім
Заміню тебе інший, заміню тебе на всіх
Затягну тебе на дно, і вийду без тебе на світло