Переклад тексту пісні ГЕРОИНОВЫЙ СОН - playingtheangel, aikko

ГЕРОИНОВЫЙ СОН (оригінал)

Водяные пистолеты — мы грабим алкомаркет
Ты же пошутила, сказав, что бухло — не жрачка?
Кочевать всё лето, как чёртов цыганский табор
Трахаться под экстази, водкой и лимонадом
И усердно делать вид, что между нами нет ничего
Чтобы свалить до того, как наскучит
Коварный сон, идеальные люди
И сложно верить в то.
что завтра не будет
Хаос — это порядок, который необходимо расшифровать
Что тебе ещё нужно, чтобы понять: этот мир обходится и без нас
Моя долбаная жизнь похожа на героиновый сон
Концептуальный, красивый.
пустой
Твой ангел у дьявола на контракте
Сейчас он едет проспаться в мебельный гипермаркет
Героиновый сон — вся моя жизнь
Героиновый сон — вся твоя жизнь
Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
Героиновый сон — вся моя жизнь
Героиновый сон — вся твоя жизнь
Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
Черно-белый фильм
Редкие кислотные вставки
Оставь меня, вот бы уйти
На покой после долгой схватки
Мои демоны спят после жуткой ночи
Настоящим быть с вами вообще не очень
Да, мои демоны лгут, но я без маски уродливее демонов
И мне не стыдно — я ничего не порчу
Эй, утро выжигает дотла этот сброд
Заживо похоронен и встречаю восход
Не запираю склеп — пустынный и холодный,
А малышку возбуждает озноб
Она снова навязчиво отвлекает от снов
Отсыпаясь от жизни, я рассыпаюсь на части
Я собираюсь остыть к тебе, понимая, что хватит,
Но продолжаю насиловать её тёплую пасть
Ведь я не справлюсь один
Героиновый торч без твоих объятий
Мёртвый, ненастоящий,
Но вся моя жизнь — героиновый сон без чужих объятий
Скучная, навязчивая
Признание растёт, но я же вижу, что падаю
Ты — наглядный пример для меня, ненаглядная
Самая высокая ставка, самая грубая ошибка,
Но я усну и всё будет, как в сказке, и ты посмотри со мной
Героиновый сон — вся моя жизнь
Героиновый сон — вся твоя жизнь
Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
Героиновый сон — вся моя жизнь
Героиновый сон — вся твоя жизнь
Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
Героиновый сон — вся моя жизнь
Героиновый сон — вся твоя жизнь
Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон

(переклад)

Водяні пістолети - ми грабімо алкомаркет
Ти ж пожартувала, сказавши, що бухло не жерчка?
Кочувати все літо, як чортів циганський табір
Трахатися під екстазі, горілкою та лимонадом
І дбайливо вдавати, що між нами немає нічого
Щоб звалити до того, як набридне
Підступний сон, ідеальні люди
І складно вірити в то.
що завтра не буде
Хаос - це порядок, який необхідно розшифрувати
Що тобі ще потрібно, щоб зрозуміти: цей світ обходиться і без нас
Моє довбане життя схоже на героїновий сон
Концептуальні, красиві.
порожній
Твій ангел у диявола на контракті
Зараз він їде проспатися в меблевий гіпермаркет
Героїновий сон — все моє життя
Героїновий сон — все твоє життя
Героїновий сон, героїновий сон, героїновий сон
Героїновий сон — все моє життя
Героїновий сон — все твоє життя
Героїновий сон, героїновий сон, героїновий сон
Чорно-білий фільм
Рідкісні кислотні вставки
Залиш мене, ось би піти
На спокій після довгої сутички
Мої демони сплять після моторошної ночі
Справжнім бути з вами взагалі не дуже.
Так, мої демони брешуть, але без маски потворніших демонів
І мені не соромно — я нічого не псую
Гей, ранок випалює вщент цей зброд
Заживо похований і зустрічаю схід
Не замикаю склеп — пустельний і холодний,
А малку збуджує озноб
Вона знову нав'язливо відволікає від снів
Відсипаючись від життя, я розсипаюся на части
Я збираюся охолонути до тебе, розуміючи, що вистачить,
Але продовжую ґвалтувати її теплу пащу
Адже я не справлюсь один
Героїновий торч без твоїх обіймів
Мертвий, несправжній,
Але все моє життя — героїновий сон без чужих обіймів
Нудна, нав'язлива
Визнання зростає, але я бачу, що падаю
Ти — наочний приклад для мене, ненаглядна
Найвища ставка, груба помилка,
Але я усну і все буде, як у казці,і ти поглянь зі мною
Героїновий сон — все моє життя
Героїновий сон — все твоє життя
Героїновий сон, героїновий сон, героїновий сон
Героїновий сон — все моє життя
Героїновий сон — все твоє життя
Героїновий сон, героїновий сон, героїновий сон
Героїновий сон — все моє життя
Героїновий сон — все твоє життя
Героїновий сон, героїновий сон, героїновий сон