Переклад тексту пісні ФИНИТА - STED.D, aikko

ФИНИТА (оригінал)

Встань на колени перед страхами
Все говорят: «Всё будет хорошо»
Но сами пребывают в ахуе
Больше не больно и не боязно
Ощущения, как будто сбило поездом (Whoa!)
Лучше не улыбайся мне
Будущее мрачно — его шею сдавил пальцами
Мне нужно решить свою судьбу, а не ебаться с ней
Сука хочет развлечений, я не могу сдаться (Эй)
Мне не нужно знакомств
Вырос средь катакомб
В атмосфере врагов
Где поебать на закон
Хочешь вырвать кусок
И драться, пока не сдох
У меня есть музон
Ведь ненависть моё всё
Я в понедельник ненавижу себя жестче
В среду я как овощ и врастаю в почву
В пятницу над телом высоко витает коршун
У меня есть повод, чтобы делать больше
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего
Моя музыка кончится
Всё утраченное одиночество
Возвращается мыслями
Одиночками — самоубийцами
Ненасытная, как любовь
Ты боялась отпустить меня, как никто
Мне твой пламенный язык не подарит боль
Обнимай теперь других, у меня есть всё
Ты никогда не будешь одна
Я никогда не скажу никогда
Если мне нечего будет терять
Я приду и тогда затащи меня в ад
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего

ФИНИТА (переклад)

Встань на коліна перед страхами
Усі кажуть: «Все буде добре»
Але самі перебувають в ахуї
Більше не хворо і не боязно
Відчуття, ніби збило поїздом (Whoa!)
Краще не посміхайся мені
Майбутнє похмуре — його шию стиснув пальцями
Мені треба розв'язати свою долю, а не ебаться з ній
Сука хоче розваг, я не можу здатися (Гей)
Мені не потрібно знайомств
Виріс серед катакомб
В атмосфері ворогів
Де поебати на закон
Хочеш вирвати шматок
І битися, поки не здох
У мене є музон
Адже ненависть моя все
Я в понеділок ненавиджу себе жорсткіше
У середу я як овоч і вростаю в грунт
У п'ятницю над тілом високо витає шуліка
У мене є привід, щоб робити більше
Багато допінгу для повного щастя
Я хочу з усіма назавжди попрощатися
Я хочу прокинутися в забитому ящику
Щоб не показувати себе справжнього
Багато допінгу для повного щастя
Я хочу з усіма назавжди попрощатися
Я хочу прокинутися в забитому ящику
Щоб не показувати себе справжнього
Моя музика скінчиться
Вся втрачена самота
Повертається думками
Поодиноками — самогубцями
Ненаситна, як кохання
Ти боялася відпустити мене, як ніхто
Мені твій полум'яний язик не подарує біль
Обіймай тепер інших, у мене є все
Ти ніколи не будеш одна
Я ніколи не скажу ніколи
Якщо мені нічого буде втрачати
Я прийду і тоді затягни мене в пекло
Багато допінгу для повного щастя
Я хочу з усіма назавжди попрощатися
Я хочу прокинутися в забитому ящику
Щоб не показувати себе справжнього
Багато допінгу для повного щастя
Я хочу з усіма назавжди попрощатися
Я хочу прокинутися в забитому ящику
Щоб не показувати себе справжнього