Переклад тексту пісні Жалко себя - aikko, Earl Dany-Grey

Жалко себя (оригінал)

Товарищ мистер коронер
Отрегулируйте меня до кора, а
Откорректируйте меня до ребер
И мне станет больно и больно
И скальпель забудьте внутри
Это пыль
Всё что мы говорим
Нейтрино
Не взрывают слова
Тротилом
Всё ломается наполовину
И больше и больше частей
Верь мне верь мне верь
Я всё сумею
Мне осталось поднять вверх
Своё тело
Предельно прост план
И я уже на пол деле на пол телом опускаюсь
Я уже на пол идеи
Стою
Как идол наполненный смыслом
Стою
Я делаю маленький выстрел
Стою
Как трудно идти, мистер коронер
Я тут наверно еще постою
Просто жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня, словно она родила меня
Мне так жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня с пропастью в месте груди
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке
огрызаюсь и плююсь
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке не
надеюсь не молюсь
Бронза не так уж и плохо мне так удобно быть номером три
Грешу на безвкусицу твоего блока я снюхаю всё и вчитаю на фри
Тихая улица будто все сдохли громкие дети поют до зори
Там вроде на каждого каждому похуй и вроде за каждого каждый убит
Звонит чья-то старая старая нокиа я ничего не хочу говорить
Будни ломают мне ноги и рёбра сжигая все варики дарят мотив
Я тут наверно ещё постою мне ломают лицо за нахальный видок
Меня никогда никуда не зовут я жалею себя, но толкаю дерьмо
Выдумал схему чтоб всем объяснить почему за меня тут никто не в курсах
Мне страшно начать с откровенной хуйни мне проще вообще ничего не писать
От папы достались серьёзные щи я на них буду очень серьёзно тереть
Чтоб делать дерьмо мне не надо причин чтоб делать ещё меня Надо жалеть ну давай
же
Просто жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня, словно она родила меня
Мне так жалко себя, хм
Мне так жалко себя, ты прикинь
Я тону в своей жалости, словно она родила меня с пропастью в месте груди
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке
огрызаюсь и плююсь
Не кури со мной в сторонке у тебя хуёвый вкус, а я лежу такой Полке я не плачу
не смеюсь
Не спасай меня я в норме выбираю себе путь где я лежу на Дальней полке не
надеюсь не молюсь

Жалко себя (переклад)

Товариш містер коронер
Відрегулюйте мене до кори, а
Відкоригуйте мене до ребер
І мені стане боляче і хворо
І скальпель забудьте всередині
Це пил
Все що ми говоримо
Нейтріно
Не підривають слова
Тротилом
Все ламається наполовину
І більше і більше частин
Вір мені вір мені вір
Я все зумію
Мені залишилося підняти вгору
Своє тіло
Гранично простий план
І я уже на підлозі на підлогу тілом опускаюся
Я вже на підлозі ідеї
Стою
Як ідол наповнений змістом
Стою
Я роблю маленький постріл
Стою
Як важко йти, містер коронер
Я тут напевно ще постою
Просто шкода себе, хм
Мені так шкода себе, ти прикинь
Я тону в своїй жалості, ніби вона народила мене, ніби вона народила мене
Мені так шкода себе, хм
Мені так шкода себе, ти прикинь
Я тону в своїй жалості, ніби вона народила мене з прірвою в місці грудей
Не кури зі мною в стороні у тебе хуевий смак, а я лежу такий Полиці я не плачу
не сміюсь
Не рятуй мене я в нормі вибираю собі шлях де я лежу на Дальній полиці
огризаюсь і плююся
Не кури зі мною в стороні у тебе хуевий смак, а я лежу такий Полиці я не плачу
не сміюсь
Не рятуй мене я в нормі вибираю собі шлях де я лежу на Дальній полиці не
сподіваюся не молюся
Бронза не так вже й погано мені так зручно бути номером три
Грешу на несмак твого блоку я знюхаю все і вчитаю на фрі
Тиха вулиця ніби всі здохли гучні діти співають до зірки
Там нібито на кожного кожного похуй і начебто кожного кожного вбито
Дзвонить чиясь стара стара нокіа я нічого не хочу говорити
Будні ламають мені ноги і ребра спалюючи всі варики дарують мотив
Я тут напевно ще постою мені ламають обличчя за нахабний видок
Мене ніколи нікуди не звуть я жалкую себе, але штовхаю лайно
Вигадав схему щоб усім пояснити чому за мене тут ніхто не в курсах
Мені страшно почати з відвертої хуйні мені простіше взагалі нічого не писати
Від тата дісталися серйозні щирі на них буду дуже серйозно терти.
Щоб робити лайно мені не треба причин щоб робити ще мене Треба шкодувати ну
ж
Просто шкода себе, хм
Мені так шкода себе, ти прикинь
Я тону в своїй жалості, ніби вона народила мене, ніби вона народила мене
Мені так шкода себе, хм
Мені так шкода себе, ти прикинь
Я тону в своїй жалості, ніби вона народила мене з прірвою в місці грудей
Не кури зі мною в стороні у тебе хуевий смак, а я лежу такий Полиці я не плачу
не сміюсь
Не рятуй мене я в нормі вибираю собі шлях де я лежу на Дальній полиці
огризаюсь і плююся
Не кури зі мною в стороні у тебе хуевий смак, а я лежу такий Полиці я не плачу
не сміюсь
Не рятуй мене я в нормі вибираю собі шлях де я лежу на Дальній полиці не
сподіваюся не молюся