Переклад тексту пісні Фальшивые - aikko

Фальшивые (оригінал)

Ты не веришь ни во что, но носишь чертов оберег
Пока есть, что потерять, нам будет страшно умереть
Привыкая дорожить, так страшно взять и затереть
Каждую запись, самый жалкий человек
Быстрее всех бежит от смерти
Упс, как же ты все проморгал, столько планов и надежд
Обреченных пропадать, растворяться подпорченным молоком, среди свежего молока
Гордо изображая, что хоть что-то создал на века
Помнишь, помнишь через годик после смерти
Тут ни души, я был прав, как видишь
Мы хотели лучше всех быть, а ты хотел просто жить и оттягивать финиш
Нет, нет, нет, нет, вам герои не нужны, он прикольно добирался к вершине
Прикольно горел, а мы живы, так быстро горел, а мы живы
Так вяленько тлеем
Такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Я для того и пришел чтобы все изменить
Я пронесу этот крест до конца
И найду что-то новое, чтобы забыть
Чтобы забыть все дороги назад
Где такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Я для того и пришел чтобы все изменить
Я пронесу этот крест до конца
И найду что-то новое, чтобы забыть
Чтобы забыть все дороги назад
Мысли в топку, планы в стол, был прикольным, сейчас никто
Я дал им повод, даже сто.
На стилёк не дрочит большинство
И мой братик с ходу забивает болт, ведь он
За свободу кров и комфорт, ему не до хип-хопа
Глянь, я голодный, до сих пор, и да мне тоже не до приколов
Зачем мне вообще за тебя решать?
Я ищу что-то новое, каждый день
Я несу что-то новое, каждый шаг
И ебу себе голову, как и все
Как не стать бесполезным куском дерьма
Воплотить все задуманное и успеть
Не считать бесполезными всех вокруг
Чтоб увидеть, как много у них идей
В этом самопознании-самоповтор
Видишь, да?
Знаешь?
Это не так страшно
Не так важно, а значит так нужно,
А значит так можно, а значит так лучше
Чем ни о чем сложно, зарифмовать буквы
Мне давно похуй, кто там читал круче
Не признавать поп, чтобы через годы
Обнаружить себя, в самой гуще
Где такие фальшивые люди…
Такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Я для того и пришел чтобы все изменить
Я пронесу этот крест до конца
И найду что-то новое, чтобы забыть
Чтобы забыть все дороги назад
Где такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Я для того и пришел чтобы все изменить
Я пронесу этот крест до конца
И найду что-то новое, чтобы забыть
Чтобы забыть все дороги назад

(переклад)

Ти не віриш ні в що, але носиш чортів оберіг
Поки є що втратити, нам буде страшно померти
Звикаючи дорожити, так страшно взяти і затерти
Кожен запис, найжалюгідніша людина
Найшвидше біжить від смерті
Упс, як ти все проморгав, стільки планів і надій
Приречених пропадати, розчинятися зіпсованим молоком, серед свіжого молока
Гордо зображаючи, що хоч щось створив на століття.
Пам'ятаєш, пам'ятаєш через рік після смерті
Тут ні души, я мав рацію, як бачиш
Ми хотіли найкраще бути, а ти хотів просто жити і відтягувати фініш
Ні, ні, ні, ні, вам герої не потрібні, він прикольно добирався до вершини
Прикольно горів, а ми живі, так швидко горів, а ми живі
Так в'яленько тліємо
Такі фальшиві люди, такі фальшиві пісні в них
Такі фальшиві почуття, такі фальшиві тексти
Я для того і прийшов щоб усе змінити
Я пронесу цей хрест до кінця
І найду щось нове, щоб забути
Щоб забути всі дороги назад
Де такі фальшиві люди, такі фальшиві пісні в них
Такі фальшиві почуття, такі фальшиві тексти
Я для того і прийшов щоб усе змінити
Я пронесу цей хрест до кінця
І найду щось нове, щоб забути
Щоб забути всі дороги назад
Думки в топку, плани в стол, був прикольним, зараз ніхто
Я дав їм привід, навіть сто.
На стиль не дрочить більшість
І мій братик з ходу забиває болт, адже він
За свободу дах і комфорт, йому не до хіп-хопу
Глянь, я голодний, досі, і так мені теж не до приколів
Навіщо мені взагалі за тебе вирішувати?
Я шукаю щось нове, щодня
Я несу щось нове, кожен крок
І ебу собі голову, як і все
Як не стати марним шматком лайна
Втілити все задумане і встигнути
Не вважати марними всіх навколо
Щоб побачити, як багато у них ідей
У цьому самопізнанні-самоповтор
Бачиш, правда?
Знаєш?
Це не так страшно
Не так важливо, а значить так потрібно,
А значить так можна, а значить так краще
Чим ні про що складно, зарифмувати літери
Мені давно похуй, хто там читав крутіше
Не визнавати піп, щоб через роки
Виявити себе, в самої гущі
Де такі фальшиві люди.
Такі фальшиві люди, такі фальшиві пісні в них
Такі фальшиві почуття, такі фальшиві тексти
Я для того і прийшов щоб усе змінити
Я пронесу цей хрест до кінця
І найду щось нове, щоб забути
Щоб забути всі дороги назад
Де такі фальшиві люди, такі фальшиві пісні в них
Такі фальшиві почуття, такі фальшиві тексти
Я для того і прийшов щоб усе змінити
Я пронесу цей хрест до кінця
І найду щось нове, щоб забути
Щоб забути всі дороги назад