Переклад тексту пісні Классика - aikko, twoxseven

Классика (оригінал)

Кто угодно, но не ты.
Кто угодно, но не я
Мне с тобой так хорошо, но мы с тобой просто друзья
С кем угодно, но не с ним.
С кем угодно, но не с ней
Я трахну всех твоих подруг.
Ты трахнешь всех моих друзей
Что потом?
Подойду в ресторан свою совесть
Ей интересны хорошие люди
Совесть решила начать со мной спорить,
Но я легко могу переобуться
Мои намерения чистые, честно
Все от меня отвернутся — не сдохну
Мы пересекаемся с высшими кастами,
Но перепиваемся лишь с ними порциями
Я не плохо устроился, честно
Просто есть привычка не тратиться без особых
Моя совесть не вышла лицом и ростом
И уснула на плече моего знакомого,
А значит я хочу приключения
Оставь ей денег и возьми таксишку
Я вернусь под утро, вот такой рассеянный
Писать, когда ты кричишь, и я не слышу ничего — это классика
Знаешь что блять
Думай что хочешь, но последнее слово будет за мной
Я до сих пор не могу успокоится, меня аж колотит от злости
От этой всей грязи (классика)
Пиздец, нахер мне вообще надо было с тобой связываться
Я не понимаю
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой
От скуки минуты так капают медленно
И я за ними прямо на дно
Забрать всю добычу из своего невода
Ту, что оставил себе на потом
Ну что-же: «Алло, привет моя королева», как ты сразу запела
Да-да ты вся такая классная стерва,
Но всё поменяй сейчас красное-белое
Всего два рокса, и вдруг все так просто
К её блокпостам открыт полный доступ
Весь камуфляж по полу мы разбросим,
Но давай на утро без глупых вопросов
Мол, да
Я не тот, кто дарит цветы
Со мной твои дни превратятся в ад
Так давай принимай правила игры
Не делай этот щенячий взгляд
Мои деньги мне должны звонить
Мой алкоголь должен меня ласкать
Моя муза должна всегда меня любить
И лекарство от скуки должно молчать
Вижу у нас проблемы
Интересно что же тебе не понравилось?
Ладно, работаем по старой схеме
Чёрный список, ненависть, занавес — классика!
Я просто хотела в лишний раз убедиться
Что решение расстаться с тобой было самое лучшее
Что приходило мне в голову
Я тебя блять знать не хочу (классика)
Ты, и всё что с тобой связанно — это самая огромная ошибка в моей жизни
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой

(переклад)

Хто завгодно, але не ти.
Хто завгодно, але не я
Мені з тобою так добре, але ми з тобою просто друзі
З ким завгодно, але не з ним.
З ким завгодно, але не з неї
Я трахну всіх твоїх подруг.
Ти трахнеш всіх моїх друзів
Що потім?
Підійду в ресторан свій сумління
Їй цікаві добрі люди
Совість вирішила почати зі мною сперечатися,
Але я легко можу перевзутися
Мої наміри чисті, чесно
Всі від мене відвернуться — не здохну
Ми перетинаємось з вищими кастами,
Але перепиваємось лише з ними порціями
Я не погано влаштувався, чесно
Просто є звичка не витрачатися без особливих
Моє сумління не вийшло обличчям і зростанням
І заснула на плечі мого знайомого,
А значить я хочу пригоди
Залиш їй гроші і візьми таксі
Я повернуся під ранок, ось такий розсіяний
Писати, коли ти кричиш, і я не чую нічого — це класика
Знаєш, що блясти
Думай що хочеш, але останнє слово буде за мною
Я досі не можу заспокоїтися, мене аж забиває від злості
Від цього всього бруду (класика)
Пізде, нахер мені взагалі треба було з тобою зв'язуватися
Я не розумію
Вона лізе геть із шкіри, щоб заподіяти мені біль, біль (хоче)
Хоче дуже здаватися зовсім інший (ой-ой)
Як ви ви схожі, дитинко, як ви схожі
Усі, кого залишив у минулому, схожі між собою
Вона лізе геть із шкіри, щоб заподіяти мені біль, біль (хоче)
Хоче дуже здаватися зовсім інший (ой-ой)
Як ви ви схожі, дитинко, як ви схожі
Усі, кого залишив у минулому, схожі між собою
Від нудьги хвилини так капають повільно
І я за ними прямо на дно
Забрати весь видобуток зі свого невода
Ту, що залишив собі на потім
Ну що ж: «Алло, привіт моя королева», як ти відразу заспівала
Так-так вся така класна стерва,
Але все поміняй зараз червоне-біле
Всього два рокси, і раптом все так просто
До ї блокпостам відкрито повний доступ
Весь камуфляж по полу ми розкинемо,
Але давай на ранок без дурних питань
Мовляв, так
Я не той, хто дарує квіти
Зі мною твої дні перетворяться на
Так давай приймай правила гри
Не роби цей щенячий погляд
Мої гроші мені повинні дзвонити
Мій алкоголь повинен мене пестити
Моя муза повинна завжди мене любити
І ліки від скуки повинні мовчати
Бачу у нас проблеми
Цікаво, що ж тобі не сподобалося?
Гаразд, працюємо за старою схемою
Чорний список, ненависть, завіса - класика!
Я просто хотіла вкотре переконатися
Що рішення розлучитися з тобою було найкраще
Що приходило мені в голову
Я тебе бляти знати не хочу (класика)
Ти, і все що з тобою пов'язано — це найбільша помилка в моєму житті
Вона лізе геть із шкіри, щоб заподіяти мені біль, біль (хоче)
Хоче дуже здаватися зовсім інший (ой-ой)
Як ви ви схожі, дитинко, як ви схожі
Усі, кого залишив у минулому, схожі між собою
Вона лізе геть із шкіри, щоб заподіяти мені біль, біль (хоче)
Хоче дуже здаватися зовсім інший (ой-ой)
Як ви ви схожі, дитинко, як ви схожі
Усі, кого залишив у минулому, схожі між собою