Переклад тексту пісні Я в домике - aikko

Я в домике (оригінал)

Мои тёмные делишки не темнее твоих
Предельно узкий круг друзей, но мне так даже лучше
Моя безумная малышка не умеет любить,
Но с той, которая умеет, мне безумно скучно
Я лучше съем перед ЗАГСом паспорт
Лучше жениться на пр**титутке
Я буду с тобой, если только на спор или ради шутки
Я с утра напиваюсь до полусмерти
Я не деструктивный, я апатичный
Рисуем решение на чёрном сердце
И со всеми подряд говорю о личном
Да, я был и
В той и в той, в той и в той
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, чтоб не слышать ничего от тебя
Да, я сейчас в дерьмо
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, и не слышу ничего
Со мной две девочки и кореш, но ты его не помнишь
Эти девочки — оторвы, сам их вижу в первый раз
Со мною счастья не построишь, и с этим не поспоришь,
Но я приглашу тебя потанцевать, а х*ли нет?
Соглашайся, х*ли нет?
А чё такого?
Просто танец
Я с позиции развеяться огонь, обречённый быть один
Х*ли нет?
Привыкаешь-привыкаешь
И больше уже не сможешь по-другому, но лучше не приходи
Это не стоит сил, это не стоит слёз
Нет-нет, не лукавый тип, я не повышаю спрос, я уже предупредил,
Но привыкаю точно так же, мы накосячили оба
Значит, я не отвлекаюсь от поставленной задачи
Репутация в дерьме
Если думаешь, что я собой горжусь — ты ошибаешься
Если видишь хоть что-то хорошее во мне
Буду рад, если останешься, ты со мной останешься
Зная, что я был, был, был
В той и в той, в той и в той
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, чтоб не слышать ничего от тебя
Да, я сейчас в дерьмо
Ну и что, вот ну и что?
Смотри, я в домике
В домике, и не слышу ничего
Со мной две девочки и кореш, но ты его не помнишь
Эти девочки — оторвы, сам их вижу в первый раз
Со мною счастья не построишь, и с этим не поспоришь,
Но я приглашу тебя потанцевать, а х*ли нет?
Х*ли нет?

(переклад)

Мої темні справи не темніші за твої
Гранично вузьке коло друзів, але мені так навіть краще
Моє божевільне маля не вміє любити,
Але з тією, яка вміє, мені шалено нудно
Я краще знімаю перед ЗАГСом паспорт
Краще одружитися на престуту
Я буду з тобою, якщо тільки на суперечку або заради жарту
Я з ранку напиваюся до півсмерті
Я не деструктивний, я апатичний
Малюємо рішення на чорному серці
І з усіма поспіль говорю про особисте
Так, я був і
У той і той, у тій і той
Ну і що, ось ну і що?
Дивись, я в будиночку
У будиночку, щоб не чути нічого від тебе
Так, я зараз у лайно
Ну і що, ось ну і що?
Дивись, я в будиночку
У хатці, і не чую нічого
Зі мною дві дівчинки і кореш, але ти його не пам'ятаєш
Ці дівчатка - відірви, сам їх бачу в перший раз
Зі мною щастя не збудуєш, і з цим не посперечаєшся,
Але я запрошу тебе потанцювати, а чи ні?
Погоджуйся, чи ні?
А що такого?
Просто танець
Я з позиції розвіятися вогонь, приречений бути один
Х * чи ні?
Звикаєш-звикаєш
І більше вже не зможеш по-іншому, але краще не приходь
Це не стоїть сил, це не стоїть сліз
Ні-ні, не цифровий тип, я не підвищую попит, я уже попередив,
Але звикаю так само, ми накосячили обидва
Отже, я не відволікаюся від поставленого завдання
Репутація в лайні
Якщо думаєш, що я собою пишаюся — ти помиляєшся
Якщо бачиш хоч щось хороше в мені
Радий, якщо залишишся, ти зі мною залишишся
Знаючи, що я був, був, був
У той і той, у тій і той
Ну і що, ось ну і що?
Дивись, я в будиночку
У будиночку, щоб не чути нічого від тебе
Так, я зараз у лайно
Ну і що, ось ну і що?
Дивись, я в будиночку
У хатці, і не чую нічого
Зі мною дві дівчинки і кореш, але ти його не пам'ятаєш
Ці дівчатка - відірви, сам їх бачу в перший раз
Зі мною щастя не збудуєш, і з цим не посперечаєшся,
Але я запрошу тебе потанцювати, а чи ні?
Х * чи ні?