Переклад тексту пісні Война - aikko

Война (оригінал)

Мы били пиксели, мы писали романтику, не искали истину
Мы были чистыми, обещали остаться, но юными слили принципы
Мы искали женщин, получали женщин, но не стали счастливыми
Нам спасаться нечем, нас научили искать не там и пол жизни мимо
Теперь иду пьяницей вдоль обочины до развилки, парень который никем не стал
Ты слушаешь песни, сжигаешь снимки и жмёшь рестарт
И сука опять не туда, ты не знаешь что хочешь, смотри, ты хотела во мне видеть
бога
Или раба, или весь мир ты хотела много
Таких не бывает, такими пытаются быть, но на долго ли хватит тебя
Хватит уйди, хватит не надоедай, хватит ли сил, оставь
Нами задан не тот вопрос, мы любим винить других
Посвяти мне жизнь и страдай в попытке сломить труды
Я так не похож на них, они тянутся ближе потом убегут без оглядки
Ведь мне ничего не надо, я ничего не дам им, счастье где-то, но тут навряд ли
Оглянувшись, ты видишь всю свою жизнь безрезультатной со мной или без
Я влюблён не в тебя, но прекрасно умею писать для тебя ужасные тексты
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Я умру за идею, но не умру за тебя, прости
Это наша война
Я люблю только музыку и себя
Я не могу тебе лгать
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься остыть
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься меня

Война (переклад)

Ми били пікселі, ми писали романтику, не шукали істину
Ми були чистими, обіцяли залишитися, але молодими злили принципи
Ми шукали жінок, отримували жінок, але не стали щасливими
Нам рятуватися нічим, нас навчили шукати не там і пів життя повз
Тепер іду п'яницею вздовж узбіччя до розвилки, хлопець який ніким не став.
Ти слухаєш пісні, спалюєш знімки і тиснеш рестарт
І сука знову не туди, ти не знаєш що хочеш, дивись, ти хотіла у мені бачити
бога
Або раба, або весь світ ти хотіла багато
Таких не буває, такими намагаються бути, але на довго вистачить тебе
Вистачить піди, вистачить не набридає, вистачить сил, залиш
Нами задане не те питання, ми любимо звинувачувати інших
Присвяти мені життя і страждай у спробі зламати праці
Я так не схожий на них, вони тягнуться ближче потім втечуть без оглядки
Адже мені нічого не треба, я нічого не дам їм, щастя десь, але тут навряд чи
Озирнувшись, ти бачиш все своє життя безрезультатним зі мною або без
Я закоханий не в тебе, але прекрасно вмію писати для тебе жахливі тексти
Це моя війна
Це твоя війна
Це моя війна
Це наша війна
Це моя війна
Це твоя війна
Це моя війна
Це наша війна
Я помру за ідею, але не помру за тебе, вибач
Це наша війна
Я люблю тільки музику і себе
Я не можу тобі брехати
Це наша війна
Час - невиправдана жертва
Іди, якщо боїшся охолонути
Це наша війна
Час - невиправдана жертва
Іди, якщо боїшся мене