Переклад тексту пісні Тебе надо так мало - aikko

Тебе надо так мало (оригінал)

Когда-то я был никому не нужен
Не зная, что может быть по другому
Не зная, что может быть даже хуже
Не знал ничего и мне было похуй
Я видел много грязи и многое осознал тут
Тысячи судеб, что тупо бросили на свалку
Тысячи глаз уже не горят, и я терпел бы точно так же
Наверное на их месте, ведь не знал как
Быстро всё наладить, а быстро никак
Они прыгают, но считают, что низко летят
И, мол, не за горами успех, но он за горами как раз таки
Если кучка снобиков не зафорсит тебя
24 как 1 процент зарядки нарасхват
Любые способы, чтобы не опоздать
Когда если не сейчас, зачем если никогда
Не убей меня слишком быстро, чтоб медленно остывать,
Но лучше так, ты не смеешь трогать огонь
Насмешки?
Всегда так похуй, если ты мне не родной
Насмешки?
Только попробуй и уйдёшь из моей жизни навсегда
Ты не видел настоящую любовь, никогда
Ведь тебе надо так мало
Нет оправданий, чтобы жить, как ты не хотел
Им надо мало, лишь бы до седин досидеть
Мне бы разбиться, либо полететь
Тебе страшно, убеди себя, что тебе тоже надо мало
Оправдывай свою жизнь, ведь ты не такой
Они считают меня дураком
Они сожгут меня, но всех мой заберёт огонь
Всех мой заберёт огонь, обещаю

(переклад)

Колись я був нікому не потрібен
Не знаючи, що може бути по іншому
Не знаючи, що може бути навіть гірше
Не знав нічого і мені було похуй
Я бачив багато бруду і багато чого усвідомив тут
Тисячі доль, що тупо кинули на смітник
Тисячі очей вже не горять, і я терпів би точно так само
Напевно на їхньому місці, адже не знав як
Швидко все налагодити, а швидко ніяк
Вони стрибають, але вважають, що низько летять
І, мовляв, не за горами успіх, але он за горами якраз таки
Якщо купка снобиків не зафорсить тебе
24 як 1 відсоток зарядки нарозхват
Будь-які способи, щоб не запізнитися
Коли якщо не зараз, навіщо якщо ніколи
Не вбий мене занадто швидко, щоб повільно остигати,
Але краще так, ти не смієш чіпати вогонь
Насмішки?
Завжди так похуй, якщо ти мені не рідний
Насмішки?
Тільки спробуй і підеш з мого життя назавжди
Ти не бачив справжнє кохання, ніколи
Адже тобі треба так мало
Немає виправдань, щоб жити, як ти не хотів
Їм треба мало, лише би до сивини досидіти
Мені би розбитися, або полетіти
Тобі страшно, переконай себе, що тобі теж треба мало
Виправдовуй своє життя, адже ти не такий
Вони вважають мене дурнем
Вони спалять мене, але всіх мій забере вогонь
Всіх мій забере вогонь, обіцяю