Переклад тексту пісні Мир без тебя - aikko

Мир без тебя (оригінал)

Мы мечтаем не потерять, мне тебя не скрыть от других
Мы заучим свой материал, ты пьяна и демон внутри
Это страх остаться одной, я пилю себя за часы
Когда просыпаюсь с тобой, когда сердце может остыть
Я боюсь их всех отпустить, я затем их всех и собрал
Догорают наши костры, я пытаюсь вспомнить азарт
Мы уже не ищем любовь, даже в самых честных глазах
Я нашёл их очень давно, но забыл зачем их искал
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Снова обещаешь себе сбежать
Снова оправдаешь свой каждый шаг
Снова мы влюбляемся в каждый миг, и что там будет завтра тебе решать
Я просто позволяю себя любить,
Но моё эго не подарит тебе себя
Ты гонишься за правдой чтоб отпустить
Ныряешь в эту грязь чтоб не привыкать
Я показал изнанку своей мечты
Самый яркий тизер и редкий яд
Самый честный крик на твоём пути
Хочется забыть, но придёшь опять
Так боишься видеть со мной других
Так боишься сбиться и потерять
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя

Мир без тебя (переклад)

Ми мріємо не втратити, мені тебе не приховати від інших
Ми заучимо свій матеріал, ти п'яна і демон всередині
Це страх залишитися однією, я пилю себе за години
Коли прокидаюся з тобою, коли серце може охолонути
Я боюся їх усіх відпустити, я потім їх усіх і зібрав
Догоряють наші багаття, я намагаюся згадати азарт
Ми вже не шукаємо любов, навіть у найчесніших очах
Я знайшов їх дуже давно, але забув навіщо їх шукав
Ти побачиш як я розквіт, подаруй мені світ без себе
Ти зі мною забудь про все, без мене забудь про мене
Ця ніч здасться сном, але забудь її назавжди
Ти побачиш як я розквіт, подаруй мені світ без себе
Знов обіцяєш собі втекти
Знову виправдаєш свій кожен крок
Знову ми закохуємося кожної миті, і що там буде завтра тобі вирішувати
Я просто дозволяю себе любити,
Але моє его не подарує тобі себе
Ти женешся за правдою щоб відпустити
Пирнаєш у цей бруд щоб не звикати
Я показав виворот своєї мрії
Найяскравіший тизер і рідкісна отрута
Найчесніший крик на твоєму шляху
Хочеться забути, але прийдеш знову
Так боїшся бачити зі мною інших
Так боїшся збитися і втратити
Ти побачиш як я розквіт, подаруй мені світ без себе
Ти зі мною забудь про все, без мене забудь про мене
Ця ніч здасться сном, але забудь її назавжди
Ти побачиш як я розквіт, подаруй мені світ без себе