Переклад тексту пісні Гордыми за прожитые годы - aikko

Гордыми за прожитые годы (оригінал)

Ты мой надоевший быт, запылившийся
Скейтборд
Самый-самый старый фильм
Самый-самый скучный сон
Поскорее бы забыть твоё милое лицо
Ты называешь меня жизнь, но я взял от
Тебя всё и больше нечего ловить
Я спускаюсь в преисподнюю
Они все придут одни
Где навечно будет полночь
Я пройду за ней круги
Чтобы выплюнуть патроны
И собирай в мои труды
Ведь они правда много стоят
Если бы я получил обратно всё, что
Было вложено
Вижу каждый миг как способ
Выпрыгнуть из кожи
Ты слышишь в каждом крике промо
Будущего
Может быть, ты борешься за жизнь
Которая напрасно прожита
Быть честным с собой — это не
Комильфо
Люди как закладки — так долго искать
Дерьмо в попытках выпрыгнуть из рамки,
А что ещё остаётся?
Мы губим их стандарты только тем, что
Существуем
Это лучше адаптации
Покажи, зачем бороться
Покажи, за что
Покажи, за кем идти
Покажи любовь
Покажи нам свет
Покажи исход
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
(Если ты ещё не мёртв)
В пыльной башенке страх не оставит
След
Выбирай, что хочешь, но никогда не
Заставишь всех
Не умеешь в адаптацию — не плачь, что
Оставлен всеми
Не умеешь уважать?
Так о чём нам с
Тобой беседовать
Поезд улетает — там всегда открыта
Дверь
Из-под пера выходит грязь, а годы не
Знают меры
Ты не ведаешь усталости, зная, что
Выбрал верный
Что ж так хочется оставить?
А чего ты на измене, друг?
Топлю за любовь, справедливость
Свободу слова
Ты серьёзно что ли топишь там за
Старые биты?
Я могу не выкупать в новой школе
Почти любого
Как и в старой школе не выкупал и мне
До пизды
И главное, что в голове сторонник
Дешёвых драм
Мы выросли на говне, но всё так же
Плюём в экран
Нет времени разобрать, нет времени
Никогда
Вагон улетает дальше, но мы просто
Хотим играть
И мы будем!
Покажи, зачем бороться
Покажи, за что
Покажи, за кем идти
Покажи любовь
Покажи нам свет
Покажи исход
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
(Если ты ещё не мёртв)

(переклад)

Ти мій набридлий побут, що запилився
Скейтборд
Найстаріший фільм
Найнудніший сон
Швидше забути твоє миле обличчя
Ти називаєш мене життя, але я взяв від
Тебе все і більше нічого ловити
Я спускаюся в пекло
Вони всі прийдуть одні
Де назавжди буде опівночі
Я пройду за її колами
Щоб виплюнути патрони
І збирай у мої праці
Адже вони справді багато коштують
Якщо б я отримав назад все, що
Було вкладено
Бачу кожну мить як спосіб
Вистрибнути зі шкіри
Ти чуєш у кожному крику промо
Майбутнього
Можливо, ти борешся за життя
Яка даремно прожита
Бути чесним із собою — це не
Комільфо
Люди як закладки — так довго шукати
Дермо в спробах вистрибнути з рамки,
А що ще залишається?
Ми губимо їх стандарти тільки тим, що
Існуємо
Це краще за адаптацію
Покажи, навіщо боротися
Покажи, за що
Покажи, за ким іти
Покажи кохання
Покажи нам світло
Покажи результат
Подаруй нам смерть гордими за прожиті роки
(Якщо ти ще не мертвий)
У пиловій вежі страх не залишить
Слід
Вибирай, що хочеш, але ніколи не
Примусиш усіх
Не вмієш в адаптацію — не плач, що
Залишений усіма
Не вмієш поважати?
Так про що нам з
Тобою розмовляти
Поїзд відлітає — там завжди відкрита
Двері
З-під пера виходить бруд, а роки не
Знають заходи
Ти не знаєш втоми, знаючи, що
Вибрав вірний
Що так хочеться залишити?
А чого ти на зраді, друже?
Палю за любов, справедливість
Свободу слова
Ти серйозно що топиш там за
Старі біти?
Я можу не викуповувати в новій школі
Майже будь-якого
Як і Старій школі не викуповував і мені
До пизди
І головне, що в голові прихильник
Дешевих драм
Ми виросли на гівні, але все так само
Плюємо в екран
Нема часу розібрати, нема часу
Ніколи
Вагон летить далі, але ми просто
Хочемо грати
І ми будемо!
Покажи, навіщо боротися
Покажи, за що
Покажи, за ким іти
Покажи кохання
Покажи нам світло
Покажи результат
Подаруй нам смерть гордими за прожиті роки
(Якщо ти ще не мертвий)